Arriba y abajo

Los investigadores de la Oficina de Desaparecidos tratan de determinar si una niñera, desaparecida junto al niño del que cuidaba, es víctima o sospechosa de dicha desaparición.

Los padres del niño comentan al equipo de Malone que sospechan que la niñera, June, ha desaparecido con su hijo tras haber sido despedida por haber robado en su casa. Poco tiempo después, un interlocutor anónimo llama a la familia pidiendo un rescate a cambio de devolver sanos y salvos a June y al niño.