La transición

Los investigadores de la unidad de desaparecidos buscan a Stephanie, una cantante del coro de una iglesia. El director del grupo comenta a los agentes que la mujer desaparecida parecía distinta en el último ensayo y que le pidió interpretar un himno especial en la siguiente misa dominical. Al final, Stephanie no apareció para la ocasión. Los hombres de Jack indagan en la vida de la desaparecida y dan con un reciente novio que les desvela un importante secreto.

Mientras, Vivian ya no puede ocultar por más tiempo a sus compañeros los síntomas de su enfermedad.