La pulga y el acróbata

Convencida de que su hijo sigue vivo, una incomprendida Joyce se ve obligada a acudir al funeral de su hijo, donde se reencuentra con su exmarido. Mientras tanto, Lucas, Mike y Dustin, cada vez más convencidos de las afirmaciones de la misteriosa Once, se ponen manos a la obra para descubrir todo lo posible sobre esa realidad paralela en la que se podría encontrar atrapado Will. Así, con la ayuda del Sr. Clarke, descubren que, con la cantidad de energía suficiente, se podría dar la situación propicia para que algo así llegase a suceder. Nancy, por su parte, sigue preocupada por el paradero de su amiga, lo que hace que recurra a la ayuda de Jonathan a través de unas fotografías que el joven tomó de la fiesta en las que se ve a Barb bajo la sombra de una extraña criatura. Es entonces cuando, en plena búsqueda, ambos se vuelven a encontrar con ese monstruo que, sin éxito, trata de llevarse a la inocente Nancy a ese siniestro universo que parece ser el causante de todas las desgracias que tienen asolado a todo el pueblo.