La oscilación de la separación

Leonard decide hacer frente a su infidelidad y, por ello, acude a hablar con la mujer a la que besó con el fin de que a Penny se le pase el mosqueo y vea que no ha significado nada para él. Por su parte, Bernadette empieza a desarrollar un sentimiento de culpabilidad por haber estado ocultándole un secreto a Penny. Tras su ruptura con Amy, Sheldon decide grabar un capítulo especial de "Diversión con banderas", la webserie que solía presentar junto a Amy.