El último byte

Moss descubre que el secreto de Douglas es utilizar pantalones de mujer, convirtiéndolo en una persona más valiente y creativa. La tensión entre Roy y Troy, el camarero del bar, va en aumento debido a que no está haciendo el café al gusto de él.