Los nuevos chicos

Caleb sale de prisión con cargos y debe afrontar el futuro de su empresa. Para sorpresa de todos, deja su cargo poniendo a Julie al frente del Grupo Newport. Kirsten se plantea dejar la empresa, aunque finalmente acepta quedarse cuando recibe el control del dinero. Mientras, Sandy es despedido de su empleo al ofrecerse para defender a Caleb.

Seth quiere reconciliarse con Summer, para ello se pone a trabajar en un nuevo local, donde logra conseguir dos entradas para un concierto. Finalmente, logra que Summer acuda, que aparece sin Zach. Seth la besa y los dos acaban otra vez distanciados.

Ryan se topa con una nueva compañera, Lindsay, una joven superdotada que llega a Newport para estudiar. Aunque al principio no harán buenas migas, acabarán apreciándose el uno al otro. Mientras, Marissa intenta acercarse de nuevo a Ryan.