To Take a Hostage

Cuando un promotor de conciertos acusado de defraudar a sus clientes, toma como rehenes a los presentes en un restaurante, Tommy envía a Cooper y Díaz a controlar la situación hasta que ella pueda llegar. Además, la agente debe inmiscuirse en la política del Ayuntamiento de Los Ángeles cuando dos miembros se niegan a firmar su nueva propuesta de presupuesto.