Despídete del mañana

Sonny y su ayudante, Nick, irrumpen en el apartamento donde están Jake y Vanesa, y Jake consigue detener a Sonny.

Un grupo de ladrones consigue robar cien kilos de heroína que se encontraban en dependencias policiales y Keller decide que hará pasar a su agentes por compradores. Jake se hará pasar por un narco colombiano y Alex será su novia europea aunque, en realidad, ya han sido detenidos. Alex y Jake quedan en un bar con Kenny, un joven relacionado con el robo de la droga que les pone en contacto con Janson. Janson es un policía corrupto que les venderá la droga una vez que Alex ha comprobado su pureza.

Sonny, desde la cárcel, se ha enterado que Carlos Cortez fue quien ayudó a Alex a infiltrarse en su grupo y ordena apuñalarle, aunque finalmente Cortez no muere.

La operación de intercambio del dinero por la droga se complica y el equipo de Keller tiene que intervenir. Keller muere en el tiroteo al tratar de salvar la vida de Alex. Una semana más tarde llega Frank Donovan como nuevo jefe.