Episodio 2

Emilian le pide a su equipo que use cualquier medio posible para desestabilizar los negocios del Capitán. Relu y Paganel se hacen cargo de un camión que cruzó la frontera, pero se detienen en la carretera. En pánico, Paganel quiere renunciar, pero su esposa cambia de opinión. Magda y Teddy tienen un día difícil, ni siquiera el nuevo miembro de su familia, Teddy, el perro, puede disipar la tensión entre ellos. Relu descubre que Gina se está mudando a un departamento de la ciudad y se ofrece a ayudarla. Romica hace un descubrimiento en el jardín de Toma.