Back in the Saddle

Walker continía tratando de recuperar la conexión con su familia, pero descubre que sus hijos han desarrollado nuevos lazos con Liam, su hermano. De vuelta en el trabajo, el capitán James avisa a Walker de que debe volver a certificarse como ranger, pero los recuerdos de Emily, su fallecida mujer, se interponen en el proceso.