Aris tiene una esperanza de volver a caminar

El accidente de Aris es más grave de lo que pensaban: se ha roto el tendón de Aquiles y necesita una cirugía, sin la cual no podrá volver a caminar ni a bailar. Los chicos cuentan que dos tipos con máscaras de payaso intentaron atropellarlos, y Temo promete esperar a Aris mientras lo operan. Carlos le declara su amor a Daniela, que le deja claro que no puede corresponderle porque su prioridad son sus hijos, aunque acepta que sigan siendo amigos y que siga como pediatra de los niños. Guido le cuenta a Yolo que movió sus contactos para traer a su madre a Oaxaca y le confiesa lo que siente por ella. Félix es detenido por intento de secuestro y agresión sexual contra Grecia, y Yolo decide perdonar a su madre.