Notificaciones

4.859

Iván Jara, voz de Gusano Gris en 'Juego de Tronos': "No tenemos calidad en la imagen y eso va contra la serie"

Iván Jara y Mar Bordallo, quien da voz a Margaery en la serie, nos explican los problemas a los que se enfrentan los dobladores.

Fernando S. Palenzuela 28 de mayo 2019

La polémica en torno a las condiciones de los dobladores ha vuelto a saltar a la palestra con los últimos episodios de 'Juego de Tronos'. La privacidad obliga a que no se vea con claridad las imágenes a las que los actores y actrices tienen que poner voz. Iván Jara, quien dobla a Gusano Gris en 'Juego de Tronos' y a Jackson Avery en 'Anatomía de Grey', y Mar Bordallo, la voz de Margaery Tyrell, nos hablan de los problemas a los que se enfrentan en las salas de doblaje.

Titulares de Iván Jara y Mar Bordallo

  • Iván Jara: "La serie no la sigo, pero para los que la han seguido desde el principio ha sido un fiasco"
  • Iván Jara: "Me llamaron mis amigos para preguntarme sobre el final de 'Juego de Tronos' como si yo tuviera culpa de algo"
  • Iván Jara: "No ver lo que doblamos está empezando a pasar en muchas series"
  • Iván Jara: "Por privacidad no tenemos una buena calidad de imagen y esto va en detrimento del producto final"
  • Iván Jara: "Los que nos dedicamos a esto no vamos a ir a contarle a nadie el final de una serie"
  • Iván Jara: "En 'Anatomía de Grey' yo no supe que Jackson era mulato hasta el tercer año"
  • Mar Bordallo: "No ver el episodio que doblamos es un infierno para nosotros"

Vídeos relacionados y recomendados

Comentarios y social

avatar
Regístrate en FormulaTV y participa
Crea tu cuenta en FormulaTV en unos segundos. Es gratis y podrás comentar noticias, participar en los foros, puntuar series o hacer amigos con tus mismos gustos. Si ya estás registrado, conéctate.

Recomendamos