Betty, tras los últimos acontecimientos en el trabajo, se siente algo cansada, especialmente sobre su relación con Daniel, e incluso de Christina y de Henry. Por ello, decide evitarles. Mientras Betty está con sus problemas, el amor parece estar en el aire: Alexis se ha fijado en un brasileño y director creativo de la revista en Brasil, y Hilda vuelve a verse con Santos. Por su parte, Daniel vuelve a pagar las consecuencias de su fama de mujeriego. En esta ocasión una joven modelo llamada Petra, le chantajeará para poder salir en la portada.