Gonzalo todavía no puede creerse que desperdiciase su oportunidad de acostarse con Rocío, un error que su presencia en el despacho le recordará todos los días, por lo que le propone a Rocío acostarse con él. Ella acepta y quedan esa tarde en su hotel. Sin embargo, cuando aparece un hombre muerto tras mantener relaciones sexuales en el mismo hotel donde se aloja Rocío, Mario está más convencido que nunca de que ella es culpable, y más cuando se lo pregunta directamente a ella y Rocío confiesa.

Mario ha atropellado a un indigente que trataba de limpiarle el limpiaparabrisas del coche. Ha sido un accidente pero los únicos testigos que pueden dar cuenta de ello son Gonzalo y Gema. El mendigo ha demandado a Mario aconsejado por su abogado, Raúl Serra, uno de los discípulos de Jaime Marall. El mendigo acusa a Mario de intento de homicidio, y su testimonio será aun más creíble cuando aparezca en la sala con una escayola. Mario lo tendrá difícil para demostrar su inocencia.

Germán Torres ha llegado a los juzgados para hacerse cargo de la sala número 8, donde LEX tiene varias causas abiertas. La mala suerte ha querido que el nuevo magistrado al que Mario arruinó en su divorcio. El juez juró venganza y parece que ahora tiene la oportunidad perfecta para hacerle a Mario la vida imposible. Mario y Gonzalo quieren limar asperezas con él, y Dani se ofrece para proponerle cena, aunque Germán está interesado en cenar solo con ella. Mario y Gonzalo se preocupan ante la idea de que Dani y Germán se atraigan.

Eli ha decidido hacer borrón y cuenta nueva y volverse a Madrid a vivir de nuevo con su hermano. Quiere retomar su carrera, la buena relación que tenía con Mario y, sobre todo, quiere volver a tener cerca a David. Ha pasado poco tiempo pero las cosas han cambiado mucho a ojos de Eli: Silvia y David han roto y él se ha ido a vivir con Kat, a un piso donde queda una habitación libre. Kat y David le ofrecen que se vaya a vivir con ellos, y Eli, estará encantada con la idea. Sin embargo, la vuelta Silvia trastocará sus planes.