Nueve días

Peralta y Holt contraen las paperas mientras trabajan en un caso frío. Terry se hace cargo del precinto en su lugar, pero sus ambiciosos planes finalmente fracasan. Boyle está triste por la muerte de su perro, pero Díaz no lo comprende.