Paréntesis

Tras ser encontrado gravemente herido en los Everglades, Delko es trasladado urgentemente a un hospital, donde le intervienen quirúrgicamente para extraerle una bala de la cabeza. Mientras su compañero se encuentra en coma, Horatio recuerda su primer día de trabajo como jefe de los forenses en 1997 mientras investigaba junto a Delko y Calleigh el asesinato de una mujer, cuyo cuerpo fue encontrado en el interior de un automóvil sumergido en el agua. Cuando el equipo médico comunica que la operación de Delko ha sido un éxito, los forenses aguardan impacientes que su compañero despierte del coma.