Baila conmigo

Dunbar y sus compañeros deben investigar la muerte de una anciana en su habitación a causa de un incendio. El principal sospechoso es el inquilino de la casa, un bombero que, recurriendo al conflicto entre bomberos y policías, acusa a Marty de tener prejuicios contra él por su profesión.

Tras recibir consejos del Dr. Galloway para mejorar su relación, Jim y Christie buscan nuevas actividades para divertirse y unirse más. Por otro lado, Artie Steckle le pide ayuda a Dunbar para animar a su sobrino Pete. Desde hace tiempo sufre una enfermedad que le está dejando ciego y ya no quiere seguir viviendo.