Cita doble

Lorelai se ve inmersa en una terrible cita doble con Sookie, Jackson y el extraño primo de éste. Mientras, Rory también tiene una cita doble con Dean, Lane y un amigo de Dean; pero es un secreto porque la protectora madre de Lane no lo aprobaría.