Emily en el país de las maravillas

Espantada de ver las condiciones en las que Lorelai crió a Rory en lugar de vivir con Richard y con ella, Emily intenta hacerle a su nieta el dormitorio perfecto. Lorelai convence a Luke de que le dé una segunda oportunidad a su ex novia.