¡Pero si soy una Gilmore!

Después de darse cuenta de que las citas casuales no son lo suyo, Rory intenta terminar las cosas con Logan, lo que lo lleva a aceptar verla de manera exclusiva. La familia de Logan no está contenta con la relación a pesar de la buena crianza de Rory. La paciencia de Luke es puesta a prueba mientras asume el papel de chef temporal en el Dragonfly.