El grúa-boy de medianoche

Marge nota que Maggie está empezando a ser demasiado dependiente de ella y contrata a un asesor que le enseñe el 'Método C.R.I.E.', que ayuda a los padres a educar a sus hijos para que sean muy independientes a edades muy tempranas. El método funciona demasiado bien y Maggie ya no necesita a Marge para nada. Mientras, Homer busca leche para Maggie en Mookington, pero se le estropea el coche y tiene que ser remolcado por un conductor llamado Louie (interpretado por Matt Dillon), quien introduce a Homer en los placeres de ganarse la vida remolcando coches. Louie invita a Homer a ser el conductor del remolque de Springfield con una condición: que Homer no se acerque al territorio de Louie en Mookington. Cuando Homer se entusiasma con su nuevo trabajo, los vecinos de Springfield engañan a Homer para que parezca que está remolcando en territorio de Louie... y Homer debe sufrir las consecuencias. Con Homer desaparecido, la ahora independiente Maggie pasa a la acción.