El bueno, el malo y el muerto

Carrillo no cesa en su lucha por dar caza a todos los sicarios de Escobar, convencido de que es la única forma de acercarse al capo. Consciente de que el general ha vuelto más fuerte que nunca, Pablo intenta por todos los medios desplazarle de su camino. Mientras tanto, los agentes de la DEA, con la ayuda de Centra Spike, tendrán como próximo objetivo a Ricardo Prisco, un criminal al servicio del cártel de Medellín.

Por su parte, el cártel de Cali hace sus planes en el negocio sin contar con Pablo, fijándose como meta Miami, la cual es propiedad de León, quien opera bajo las órdenes de Escobar. Bill Stechner, el jefe de la CIA en Colombia, contacta con los Castaño, grupo paramilitar que actúan como justicieros en la lucha anticomunista del país y, por tanto, deseosos también de dar caza a Pablo por sus relaciones con el movimiento comunista M-19 en el pasado; un encuentro que marcará un antes y un después en la búsqueda del narco. La amiga de Limón, Maritza, decide colaborar con la DEA aunque un giro inesperado de los acontecimientos causará un gran impacto en la policía.