Motín silencioso

Después de saber que Michael tiene un tumor en la cabeza, el médico le garantiza su discreción y le propone un tratamiento. Sin embargo, no quiere dejar al equipo en la estacada justo cuando planeaban irrumpir en el sótano-fortaleza donde La Compañía tiene escondida Scylla. Por otro lado, Gretchen trata de conseguir la última tarjeta proponiéndole una cita al General. Mientras, Trishanne, la infiltrada de Self en Gate para vigilar a T-Bag, corre peligro de ser descubierta.