La fugitiva

Leah, una huérfana de diez años que ha huido del campamento de los Sixer, es hallada en la selva y llevada de vuelta a Terra Nova. La pequeña estaba intentando buscar a un familiar que todavía vive en el futuro y se desanima cuando le explican que el viaje en el tiempo sólo es de ida. La familia Shannon acoge a la niña, mientras el comandante Taylor aguarda el momento idóneo para interrogarla y obtener información sobre los Sixer. Entretanto, Mira y su grupo de resistencia están convencidos de que Leah ha sido secuestrada por los habitantes de Terra Nova. Mientras Maddy intenta ayudar a su madre en el hospital, descubrirá las verdaderas intenciones del soldado Reynolds hacia ella.