La sala de castigos

Midge pone a prueba sus impecable dotes de planificación mientras ayuda a Mary en un día muy especial para ella. Joel intenta salvar financieramente a Maisel y Asociados, y acaba yendo en busca de un tesoro. Las actuaciones de Midge van bien, pero la economía de Susie recibe un golpe. De vuelta en Columbia, Rose se encuentra fuera de su zona de confort cuando asiste a unas clases.