Ciudad en llamas

Donovan quiere infiltrar a uno de sus agentes en un grupo policial de elite de Chicago ya que sospechan que uno de ellos, Eddy Lawson, es corrupto. Para ello, Donovan pide ayuda a Rockwell, un policía que trabaja mano a mano con Lawson.

Para apoyar la operación, Alex se hará pasar por la funcionaria de Asuntos Internos encargada de investigar a fondo a los agentes. Alex para presionar a Lawson le asegura que en una operación antidroga llevada a cabo por él han desaparecido varios kilos de cocaína y que está segura de que es él quien se ha quedado con la droga. Llegan a un acuerdo: si él le da parte del alijo, ella no le culpará de nada ante sus superiores. Poco antes de que Lawson quede con Alex para darle su parte de la droga, Rockwell no aguanta más y le confiesa a Lawson que Jake es un agente infiltrado. Finalmente, el resto del equipo de Donovan consiguen salvar la vida de Jake cuando Rockwell, obligado por Lawson, está a punto de matar al agente.