La nueva amante

Kendra va a ver a Nelson a la agencia con la excusa del anuncio del yogur, acepta una copa y acaba besándolo apasionadamente, aunque se aparta fingiendo remordimientos por Victoria. Salsero lo ve todo, pero ella le asegura que solo quiere que Nelson crea que conseguirá lo que desea. Victoria visita a Arriaga en el hotel, le lleva ropa para su familia y, convencida de que el incendio pudo ser una venganza de quienes intentaron secuestrarla, le propone volver como escolta con un departamento en la ciudad. Él acepta pese a los celos de Cristina. Guzmán le deja claro a Nikki que su trabajo termina cuando ella se acuesta y la lleva en brazos a su cuarto, pero ella organiza una fiesta en casa y lo deja en evidencia al revelar que toca el piano.