|
Publicado: Domingo 7 Agosto 2016 10:19
AYY EL INGLÉS...
La traducción "libre" realizada por una televisión venezolana en la inauguración de los Juegos Olímpicos
El comentarista se inventa la traducción del discurso del presidente del COI: "Selfishness is gaining ground", que en realidad quiere decir, "el egoísmo está ganando terreno".
7.053
Ver todos los comentarios
Recomendamos
Lo más visto
- 1 Netflix confirma la compra de Warner Bros. y HBO Max por 82.700 millones de dólares
- 2 'Gran Hermano' sigue cayendo en picado (4,8% y 10,3%) y 'Dra. Fabiola Jones' se estrena en La 1 con un 10,2%
- 3 Los concursantes de 'GH' sospechan de la baja audiencia tras la triple expulsión
- 4 'La casa de los gemelos 2' ficha a Kiko Hernández, Víctor Sandoval y Coto Matamoros
- 5 Jesús Vázquez y Javier Ambrossi saltan a TVE para presentar Benidorm Fest junto a Inés Hernand y Lalachus
- 6 Amaia y Aitana hacen historia en 'OT 2025' con su visita: "Nos hemos tenido envidia"
- 7 Primeras palabras de Selena Leo tras el fin de Sonia y Selena: "Me siento traicionada, ninguneada, humillada"
- 8 'El 1%' (11,8%) recorta distancias con 'Hasta el fin del mundo' (12,7%) y 'El precio de' flojea con un 8,9%
- 9 Cristina Medina aclara por qué no vuelve a 'LQSA': "Nines no estaba en el guion y no pasa nada"
- 10 'Gran hermano 20' confirma oficialmente su desenlace antes de Navidad y expulsa a tres concursantes
Top Series
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
