La burbuja del verano perfecto

Tras salir del armario delante de su familia, sólo Pilar reacciona de manera positiva. Diez semanas después, la tensión entre Victor y su madre sigue latente, mientras que la relación con su padre es mucho mejor. Paralelamente, Armando se va de la casa familiar mientras evoluciona su divorcio de Isabel.

Cansado de los desplantes, Victor invita a todos sus amigos -incluído Benji- a cenar a casa. Aunque Isabel intenta aceptarlo, ve coqueteando a la pareja por la ventana y acaba saboteando y escapándose de la cena.

Mia regresa a Creekwood tras un verano fuera para ver que Andrew ya ha pasado página. Mientras, la madre de Félix recae en su depresión.