Vídeos de 'Kara Sevda (Amor eterno)'
MUY ESPERADO
Avance del final de 'Kara Sevda', marcado por la batalla final entre Kemal y Emir por Nihan
Tras ocho meses en emisión, esta ficción turca llega a su fin y por fin podremos saber qué les deparará a los protagonistas.
40.110 vistas | 20 de junio 2019
REPORTAJE
'Kara Sevda' y su esencia: Los actores de doblaje y la posibilidad de una adaptación en España
Los encargados de poner voz a los protagonistas analizan cómo podría resultar crear una versión española y lo que no perder. ¿Se atreverían a ser protagonistas?.
26.404 vistas | 1 de diciembre 2018
ENTREVISTA
Mar Bordallo, directora de doblaje de 'Kara Sevda': "Te tienes que fiar de la traducción porque no lo conoces"
La actriz es la encargada de dirigir a los dobladores que ponen voz a los personajes protagonistas de 'Kara Sevda'.
19.948 vistas | 24 de noviembre 2018
MAKING OF
'Kara Sevda': Así son los actores de la telenovela turca del momento cuando las cámaras dejan de grabar
Este making of muestra el día a día de los actores durante el rodaje de una de las telenovelas turcas más populares, que en España se puede ver a través de Divinity.
88.462 vistas | 13 de noviembre 2018
MAKING OF
'Kara Sevda' en español: Tras las cámaras del doblaje de una de sus románticas escenas
Los dos actores que prestan su voz a los protagonistas de la telenovela turca de Divinity nos muestran cómo es el rodaje de las voces en el estudio de grabación.
54.582 vistas | 10 de noviembre 2018
REPORTAJE
Las voces de 'Kara Sevda' y las dificultades del doblaje español: ¿cómo es interpretar a Kemal, Nihan y Emir?
Hablamos con Guillermo Romero, Danái Jiménez y Alejandro García de la experiencia de ser las voces protagonistas de la telenovela turca que emite Divinity.
51.709 vistas | 3 de noviembre 2018