|
Publicado: Domingo 7 Agosto 2016 10:19
AYY EL INGLÉS...
La traducción "libre" realizada por una televisión venezolana en la inauguración de los Juegos Olímpicos
El comentarista se inventa la traducción del discurso del presidente del COI: "Selfishness is gaining ground", que en realidad quiere decir, "el egoísmo está ganando terreno".
6.807
Ver todos los comentarios
Recomendamos
Lo más visto
- 1 'Factor X' (8,3%) pincha con su estreno menos visto contra 'El 1%', que lidera y lo dobla con un 15,5%
- 2 Lista completa de concursantes de 'MasterChef Celebrity 9'
- 3 'Sálvame' resucita con un programa en directo con sus icónicos colaboradores
- 4 RTVE habla del futuro de 'La promesa', 'La Moderna' y '4 estrellas' tras el terremoto de Broncano
- 5 Este es el setlist de la gira de 'OT 2023'
- 6 La viral e impactante imitación de Leticia Sabater como Aitana en 'Tu cara me suena': "Hará historia"
- 7 'Factor X' recupera fugazmente a María Figueroa, la niña del "Pompón" que arrasó en Canal Sur
- 8 El impresionante final del capítulo 9 de 'Shogun', "Crimson Sky", explicado
- 9 'El Chiringuito de Jugones' sube al 9,1% y lidera tras el pase a semifinales del Real Madrid en la Champions
- 10 Carmen Borrego estalla contra Antonio Montero: "Criticáis, pero también chupáis del bote"
Top Series
- 1
Operación Barrio Inglés2024 - Act
- 2
Muertos S.L.2024 - Act
- 3
Fallout2024 - Act
- 4
Sugar2024 - Act
- 5
Red Flags2024 - Act
- 6
Bellas Artes2024 - Act
- 7
Benjamin Franklin2024 - Act
- 8
El problema de los 3 cuerpos2024 - Act
- 9
Ripley2024 - Act
- 10
El simpatizante2024 - Act
Listas
