|
Publicado: Domingo 7 Agosto 2016 10:19
AYY EL INGLÉS...
La traducción "libre" realizada por una televisión venezolana en la inauguración de los Juegos Olímpicos
El comentarista se inventa la traducción del discurso del presidente del COI: "Selfishness is gaining ground", que en realidad quiere decir, "el egoísmo está ganando terreno".
7.063
Ver todos los comentarios
Recomendamos
Lo más visto
- 1 La Copa del Rey (19,1%) y 'Hasta el fin del mundo' (11,2%) destacan en La 1 y 'El 1%' (12%) lidera su franja
- 2 Chenoa y Marc Giró presentarán las Campanadas en La 1 tras la baja de Andreu Buenafuente y Silvia Abril
- 3 Atresplayer, a la vanguardia de la ficción española: así ha consolidado su apuesta ganadora por las series
- 4 RTVE duplica 'La promesa' en Navidad tras destripar por error el final de la temporada
- 5 'No somos nadie' baja a un 1,5%, lidera el western de Trece y sobresalen 'Forever' y las
- 6 Así será la gran final de 'GH 20', que echa el cierre a la edición menos vista de su historia
- 7 'No somos nadie' sube a un 2% en Ten y la película 'Busca tu refugio' lidera con un 4,1% en Trece
- 8 'Renacer' (11,1%) y 'Late Xou' (10,9%) se reparten el liderato ante 'La que se avecina' (9,2%)
- 9 'Sueños de libertad' confesará los temores de Gaspar y cambiará el rumbo de María y Gabriel
- 10 Rodri suplica la hoguera de confrontación en 'Las tentaciones' al ver la infidelidad de Helena
Top Series
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
