Luna, una vez se ha acostado con César, ha roto la barrera del pudor y se vuelca en su nueva profesión. De esta manera, es posible ver cómo es capaz de humillarse ante unos clientes con tal de conseguir más dinero.

Marisa se pasa horas en el hospital al lado de su ex novio, Gonzalo. Nieves, la madre, desconoce la ruptura y aspira a que todos recuperen pronto la normalidad, aunque en su soledad, tema por la recuperación de su hijo. Su marido ya pasó por una situación similar y ella sabe lo duro que puede ser salir mal de un coma. De ahí sus recelos al tratamiento experimental.

En el hospital, Marisa intima con Julián, un enfermo terminal que ha decidido
abandonar su tratamiento para vivir sus últimos días tranquilo.

El tercer caso de Luna es precisamente Julián, el enfermo terminal. El muchacho se permite el lujo de malgastar el dinero para estar con tres prostitutas. Pero Luna es informada de la negativa por parte de Nieves de tratar a Gonzalo y a Julián, que no quiere caras largas en su “despedida”, le pide que se vaya. De esta manera, Luna se enfrenta abiertamente a Nieves y Julián muere.

Por su parte, doña Úrsula no deja de presionar a la familia de Luna para que retiren la denuncia. Ante su negativa, presiona al alcalde para que ponga trabas a Emilia, y éste le cierra el bar por incumplimiento de normativas. Emilia deberá costear unas obras antes de poder volver a abrir las puertas.