|
Publicado: Domingo 7 Agosto 2016 10:19
AYY EL INGLÉS...
La traducción "libre" realizada por una televisión venezolana en la inauguración de los Juegos Olímpicos
El comentarista se inventa la traducción del discurso del presidente del COI: "Selfishness is gaining ground", que en realidad quiere decir, "el egoísmo está ganando terreno".
7.122
Ver todos los comentarios
Recomendamos
Lo más visto
- 1 'Una nueva vida' (10,4%) adelanta a 'GH Dúo' (9,9%) en plena noche electoral aragonesa
- 2 'La promesa' acercará a Carlo y María y Lorenzo pagará su frustración con Margarita
- 3 TVE pone fecha a 'Trivial Pursuit', respaldado por el salto de 'Cifras y letras' a La 1
- 4 Antena 3 estrena 'En tierra lejana', su nueva apuesta turca, en un evento de tres noches
- 5 'Operación Triunfo' volverá a Estados Unidos veinte años después de su sonado fracaso en ABC
- 6 El Benidorm Fest 2026 desvela su jurado: "Son todos grandes profesionales"
- 7 'Atrapa un millón' (11,1%) se mantiene sin perder el liderazgo y 'Got Talent' (9,8%) crece
- 8 Bad Bunny reivindica la cultura latina en la Super Bowl y cabrea a Trump: "La peor de la historia"
- 9 Trece encuentra 'Un rayo de luz' en el cine, pero Energy se hace con el liderato
- 10 'La promesa' acusará a Martina y e indignará a Leocadia por culpa de Lorenzo
Top Series
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
