|
Publicado: Domingo 7 Agosto 2016 10:19
AYY EL INGLÉS...
La traducción "libre" realizada por una televisión venezolana en la inauguración de los Juegos Olímpicos
El comentarista se inventa la traducción del discurso del presidente del COI: "Selfishness is gaining ground", que en realidad quiere decir, "el egoísmo está ganando terreno".
7.131
Ver todos los comentarios
Recomendamos
Lo más visto
- 1 Hospitalizados los Gemeliers tras sufrir una brutal agresión con insultos homófobos
- 2 'El desafío' (12,7%) y '¡De viernes!' (10,8%) mantienen la distancia y 'Trivial Pursuit' se eleva en el access
- 3 'El 47' (14,8%) lidera en La 1, 'Got Talent' (8,6%) no toca fondo y 'Atrapa un millón' (10,5%) sube
- 4 Antonio Canales pierde las formas en '¡De viernes!' y le hace una peineta a Ángela Portero
- 5 'Leyla' lidera por partida doble, seguida de otras series de Nova
- 6 Así ha sido el estreno de Los Kikos TV, con una bochornosa pelea y mucha autocrítica
- 7 Maica Benedicto e Ivonne Reyes, concursantes confirmadas de 'Supervivientes 2026'
- 8 La próxima precuela de 'Juego de Tronos' no se verá en HBO Max: así será 'The Mad King'
- 9 Netflix grabó una entrevista a Eric Dane para emitirla tras su muerte
- 10 'Perdiendo el juicio' (11,7%) es lo más visto frente al cine de La 1 (9,8%) y 'GH Dúo' (14,1%) sube
Top Series
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
