Salto de fe

Dunbar y Karen investigan la muerte de Sam Berglass. Las primeras sospechas van dirigidas hacia su antiguo entrenador de natación, Warren Boyle, que abusó de él cuando era niño, motivo por el que fue despedido. Las pruebas contra él se van acumulando y Jim empieza a pensar que no es él quien ha matado a Berglass. Los dos detectives deberán tener mucho cuidado para no dejar a un pederasta libre.

Por otro lado, Karen ha quedado para salir con el dueño de un club nocturno. Pero Jim, a través de un antiguo compañero, ha descubierto que podría tener un pasado oscuro y no ser quien dice ser.