Programación Warner TV

El equipo investiga el asesinato de un entrenador de voleibol femenino. Les lleva a descubrir más malas noticias sobre Kono y sus problemas legales. Chin Ho se reencuentra con su exnovia.

Joe White llama a la agente Kensi Blye del NCIS para revisar el vídeo de John McGarret, la gobernadora Jameson y Wo Fat.

El CBI investiga el asesinato de una periodista, mientras Jane insiste en su búsqueda de Lorelei. El mítico actor de Perdidos Henry Ian Cusick encarna en este Capítulo a Tommy Volker, un playboy multimillonario que se convierte en sospechoso.

Con la ayuda de Brett Stiles, al que da vida Malcolm McDowell, Jane orquesta un elaborado plan para sacar a Lorelei Martins de prisión con la intención de que lo conduzca hasta John el Rojo. Simon Baker dirige por tercera vez un episodio de la serie que protagoniza.

Jane y el equipo del CBI investigan el asesinato la anciana millonaria Vogelson Elise (interpretada por la estrella invitada Mariette Hartley), cuyos restos son encontrados en la sala de su mansión fantasmagórica.

Lorelei Martins vuelve, determinada a averiguar si realmente John El Rojo tuvo algo que ver con la muerte de su Hermana. Con la vuelta de Lorelei, Patrick Jane se ve obligado a confesarle a Lisbon su papel en la huida de prisión de la joven cómplice del asesino de su familia.

El origen específico de un grillo será el objeto de discusión protagonizado por Raj y Howard, quienes llegan a apostarse su preciada colección de tebeos por descubrir quién lleva la razón en cuanto al origen del insecto. Mientras tanto, la pareja de tortolitos formada por Leonard y Penny intentarán -sin éxito- tener una noche romántica.

Raj y Howard exploran nuevas maneras de conseguir la atención del género femenino, el cual hasta ahora no les ha prestado demasiada atención. Para ello, acudirán a un club de góticos al que para acceder tendrán que vestir sus mejores galas tétricas. Por su parte, Sheldon utiliza la relación entre Penny y el chocolate en un experimento sobre el cambio de cáracter, algo que no le va a sentar nada bien a ella cuando se entere.

La desesperación por encontrar un trabajo lleva a Raj a plantearse trabajar para Sheldon, a pesar de su excéntrica y obsesiva forma de abordar los casos. La relación entre Penny y Leonard se verá incomprensiblemente tambaleada por la intromisión de Howard entre ambos.

Howard se siente atraído por una amiga de Penny que ésta les presenta e intentará que le ayude a tener una cita con ella a pesar de la renuencia de Penny. Por su parte, Sheldon tendrá que hacer frente a uno de sus mayores enemigos: el actor de 'Star Trek', Wil Wheaton. Ambos competirán en un torneo de cartas de rol por demostrar su supremacía.

Penny presenta a Leonard ante su grupo de amigos, quien no sabe cómo encajar porque no tiene ningún interés en el fútbol, al contrario que ellos. Sheldon será quien le ayude a conseguir tal propósito, no sin antes desesperar en el intento. Mientras tanto, a Raj se le hace imposible soportar la continua obsesión de Wollowitz con las chicas por lo que intentará frenar esta fijación.

Grandes misterios del grupo de amigos científicos verán por fin resueltas todas sus incógnitas gracias al interés de Penny por saber acerca de su origen. Por una parte, Leonard le explicará a ésta la interesante historia de cómo conoció a Sheldon y terminaron siendo compañeros de piso. Por otra parte, resolverá el misterio de por qué se encuentra siempre sin funcionar el ascensor del apartamento.

Las relaciones de los chicos empiezan a tomar rumbos insospechados. Raj y Wolowitz insisten en buscar una cita por internet a Sheldon, sin que éste lo sepa porque no estaría de acuerdo con la idea. Por su parte, Penny cree que no podrá mantener una relación "normal" con chicos que antes solían atraerla debido a la intensa relación que ha mantenido con Leonard, alguien fuera de lo normal.

Howard emprende un nuevo proyecto de investigación donde trabaja en la construcción de un nuevo objeto científico en forma de robot para su nuevo experimento. Sin embargo, éste utiliza el brazo mecánico del sujeto robotizado para sus propios fines y bienestar personal. Por su parte, la cita de Sheldon, organizada entre Raj y Howard a través de internet, trae de cabeza al físico quien recurre a Penny para ayudarle a prepararse para el gran evento.

Sheldon está decidido a llevar una vida más sana con el objetivo de alargar su vida después de protagonizar un altercado con un experimento científico. Así, éste toma la decisión de crear un robot que pueda sustituirle mientras él se encuentra retenido en la habitación.

Penny comienza a referirse a Sheldon y Amy como Shamey, concepto que no agrada nada a la pareja, quienes no atraviesan su mejor momento de la relación. Por su parte, el instinto felino de Sheldon empieza a aflorar con el descubrimiento de su pasión por los gatos. Ante esta nueva obsesión, los chicos comienzan a preocuparse por su amigo por temor a que éste esté intentando llenar con gatos el vacío sentimental que siente.

Atropellan a McGarret junto a un ruso que por lo que parece asesinó a su mujer. Lori se enfrenta a una terrible decisión: ¿defender al Estado o al equipo? Chin es detenido por el gobierno ruso al intentar ayudar a McGarret y Williams. Los demás intentan descubrir si el ruso es de verdad el asesino.

Frank Delano tiende una trampa a Fryer para asesinarle, disparan a Max y el equipo descubre que es un plan de venganza después de que la jefatura de Honolulú explote. Danny lucha contra Rachel para mantener la custodia compartida de su hija y evitar que la lleven a Las Vegas, Chin se enfrenta a una difícil decisión y Joe White lleva a McGarret a Japón, donde puede que se encuentra con su madre.

McGarrett trae a su madre de vuelta a Hawai, sin embargo, la vida de ella sigue estando en peligro después de que Wo Fat consiguiera escapar de la prisión con la ayudad de un inesperado compañero: Frank Delano.

Recuperándose de una herida de bala, John y el equipo dan la bienvenida a dos nuevos reclutas y continúan la búsqueda de dos peligrosos reclusos fugados.

Samantha trabaja en su futuro, pero su pasado la atormenta. Con ayuda de Emi, Tin-Tin y Trendy, Jake descubre algo

importante sobre los casos y se reúne con el jefe de los Chihara-Kai, que le pide un favor.