Programación Comedy Central (España)

Jake se encuentra con una cara familiar cuando lo llaman para negociar una situación de rehén con un ladrón de joyas.

Jake y Holt pasan toda la noche tratando de obtener una confesión de un sospechoso.

Jake y Amy investigan una serie de incendios relacionados con el autor favorito de crucigramas de Amy.

Phil y Claire deciden romper con su tradicional cena de San Valentín y en lugar de eso hacen una pequeña excursión con juego de rol incluido, pero todo acabará en una situación bastante incómoda para Claire. la velada romántica de Jay y Gloria se va al traste cuando él la lleva a ver una actuación cómica. Mitchell y Cameron tratan de ayudar a Manny a acercarse a hablar con una chica.

Claire acompaña a una Haley muy nerviosa a su tercer intento de sacarse el carné de conducir. Phil y Luke emprenden una expedición por el oscuro y tenebroso hueco que hay bajo la casa. A Manny le dan tanto miedo las montañas rusas que decide fingirse enfermo para no ir al cumpleaños de un amigo que se celebra en un parque de atracciones. Cameron y Mitchell invitan a la pediatra de Lily a comer, pero terminan la reunión muy preocupados, ya que han oído a Lily decir "mami" y creen que la niña echa en falta una madre.

El cumpleaños de Phil coincide con el lanzamiento del nuevo iPad, y nada le haría más ilusión que ser uno de los primeros en tenerlo. Claire acepta el reto de conseguirlo para regalar a su marido algo que le ilusione realmente; antes de ir a la fiesta de Phil, Mitchell decide que necesita hacerse más valiente. Manny y Gloria ocultan su habilidad para el ajedrez conociendo el mal humor de Jay cuando pierde. Debido a las interferencias en el monitor de bebés de Lily, Cameron se entera de los problemas de un matrimonio vecino, y decide ayudarles.

El entrenador de baloncesto de Luke y Manny, que tiene muy mal carácter, se marcha en pleno partido, y Jay y Phil compiten por ocupar su puesto. Claire y Gloria sufren al darse cuenta de que ya no son lo más importante en la vida de sus respectivos hijos. Mitchell se lleva a Cameron a una reunión con Charlie, un joven que puede darle un trabajo nuevo.

Las chicas hacen una fiesta-pijama para celebrar el primer sueldo de Rachel, y les entregan por error la pizza de un vecino, George Stephanopoulos, consejero de la Casa Blanca. Al ver al vecino desde la ventana sólo con una toalla, deciden espiarle.

Mientras tanto, Chandler y Joey invitan a Ross a un partido de jockey, que coincide con el aniversario de la pérdida de virginidad de Ross.

Joey se encuentra con una ex-novia a la que dejó. Quiere intentar recuperarla y le pide a Mónica que le acompañe a una cena con su ex-novia y su hermano.

Ross ayuda a Rachel a hacer su primera colada en la lavandería. Y Chandler está en un momento difícil con su novia Janice.

A Joey le llaman para un papel en una película de Al Pacino. Chandler se siente atraído por una exótica mujer casada, que le propone ser su objeto sexual.

Y Mónica intenta demostrar a sus amigos que no es una histérica de la limpieza y el orden.

Jake se encuentra con una cara familiar cuando lo llaman para negociar una situación de rehén con un ladrón de joyas.

Jake y Holt pasan toda la noche tratando de obtener una confesión de un sospechoso.