Programación Comedy Central (España)

Antonio Recio sigue en coma tras ser atropellado. Angustiada por su estado de salud, Berta convence a su hija Alba y a Enrique de que la curación de su esposo solo llegará a través de la fe, el sacrificio y la penitencia. Por otra parte, Lola obliga a Javi a aceptar el trabajo de conserje sustituto, una decisión de la que acabará arrepintiéndose, mientras Coque debuta como empresario hostelero con un bar de moteros que pronto se convierte en el referente de ocio en Mirador de Montepinar.

Mónica y Phoebe están preparando una fiesta para el futuro bebé. Lo han hecho todo muy bien pero se les ha olvidado una cosa: invitar a la madre.

Acaban invitando a Rachel, pero Mónica se siente muy culpable y quiere quedar bien con su amiga en todo momento.

Joey tiene una prueba para un nuevo trabajo. Quiere ser presentador de un concurso que no entiende. Ross y Chandler deben ayudarle.

El restaurante de Mónica no ha gustado nada al crítico gastronómico de un periódico. Mónica desconcertada se enfrenta al crítico pero termina apuntándose a clases de cocina junto con Joey.

Ross tiene una cita, va a salir con la dependienta de una tienda de ropa para bebe y Rachel se ha puesto celosa.

Chandler está preocupado, Phoebe le ha dicho que siempre causa mala impresión. Chandler decide enfrentarse a su próxima entrevista de trabajo con una actitud renovada.

Se aproxima el estreno de la película de Joey y debe elegir acompañante. Tras mucho pensar se decide por Chandler que en muestra de agradecimiento se queda dormido durante la película.

Mónica y Phoebe apuestan sobre la fecha de nacimiento del bebé de Rachel que ya está fuera de cuentas. El médico advierte a la pareja que practicar sexo puedo ayudar a que el parto natural se produzca.

Rachel y Ross esperan su turno en la sala de maternidad del hospital. El ambiente pone nerviosos a todos. Mónica y Chandler decide que ellos también quieren tener un hijo y buscan una habitación tranquila del hospital donde poder dar rienda suelta a sus pasiones.

Phoebe se enamora de un paciente y le pide a Joey que interprete al Doctor Ramonray y que trate de sonsacarle información al paciente.

Han pasado 21 horas desde que Rachel llegó al hospital para dar a la luz, la espera ha sido larga. Sus amigos se han entretenido mientras: Chandler y Mónica siguen buscando una habitación que les de intimidad, Joey sigue siendo el doctor Drake.

Por fin Rachel da a luz. Es una niña. Janice advierte a Rachel de que necesita una pareja para poder cuidar al niño.

Por un malentendido, Rachel se ve prometida a Joey en vez de a Ross, que estaba planteándose proponerle matrimonio tras el nacimiento del hijo de ambos.

Es la época de apareamiento de la especie de Zoidberg y toda la tripulación viajará a su planeta natal. Fry intentará hacer de Celestina para ayudar a Zoidberg en la búsqueda de alguien con quien aparearse.

Pero la mujer crustáceo que le gusta a Zoidberg se enamorará de Fry y creará un conflicto entre los dos amigos.

Fry y Amy comienzan un noviazgo, aunque no será un camino de rosas. Ambos sufren un gran accidente cuando van en un coche conducido por Zoidberg a gran velocidad y éste cose la cabeza de su amigo al cuerpo de Amy para salvarlos, condenándolos así a pasar juntos el día de San Valentín.

Fry atropella con un coche de gasolina del siglo XX a Flexo, un robot gemelo de Bender. Ambos robots se hacen amigos, algo que provoca los celos de Fry. Por su parte, el profesor contrata a Flexo para que custodie un átomo de gran valor para la gala de Miss Universo.

Fry piensa que Flexo es el gemelo malvado y que intenta robar la corona. Sólo cuando aparezca la policía se conocerá quién es en realidad el robot malo.

Harold Zoid, famoso comediante pasado de moda, es el tio del Doctor Zoidberg. El profesor y Bender convencerán a Calculón, para que financie y gestione una película escrita por Zoid, y protagonizada por él.

La película costará un millón de dólares y la única condición que pone el Calculón es que consigan la estatuilla más preciada en Hollywood, el Oscar.

El Planet Express se enfrenta a una misión ideada por el profesor Farnsworth que implicará a toda su tripulación. Leela se niega a llevar a cabo dicha tarea, ya que consiste en remolcar a un enorme petrolero, con el consiguiente peligro para la naturaleza. Ante la negación de Leela, el profesor Farnsworth la sustituye por Bender, al que nombrará nuevo capitán de la nave. Al poco de iniciar el trabajo, Bender comete un error y verterá todo el petróleo en una zona de pingüinos.

Fry decide volver a su casa del siglo XX tras una larga racha de mala suerte. Su objetivo será encontrar un trébol de siete hojas que le dio suerte en su juventud. Tendrá que viajar hasta la ahora sumergida Nueva York, aquella ciudad que dejó mil años atrás.

Cuando llega no lo encuentra en el lugar que lo escondió y rápidamente empieza a sospechar que se lo han robado, y para él el culpable seguramente sea su hermano Yancey.

Leela es premiada como “mejor huérfana” en el antiguo orfanato donde se crió. Leela, Fry y Bender acuden al centro, donde la cíclope se reencuentra con un amigo de la infancia. Su amigo es ahora doctor y le propone una operación para insertarle un segundo ojo.

Por otro lado, Bender decide adoptar a doce niños huérfanos porque descubre que el gobierno otorga 100 dólares por cada niño a los padres que deciden adoptar.

Animada por Menchu, Berta decida cambiar su vida drásticamente y convertirse en una femme fatale, a diferencia de su hija Alba, que tras su crisis sentimental con Enrique ha buscado refugio en la religión. Por otra parte, Amador utiliza a Agustín, su inquilino, para que distraiga a Clara mientras afianza su relación sentimental con Bárbara, decidida a presentar a su amado a sus padres. Entretanto, Fina emprende una cruzada personal contra Maite pegando carteles suyos como masajista erótica por todo el barrio. Además, Chusa descubre un próspero negocio cuando lleva a los hijos de los Cuquis al colegio. Mientras trata a Lola de sus dolencias, Martina le descubre importantes traumas ocultos, una situación que amenazará su vida conyugal con Javi. Enrique, por su parte, se ve obligado a acoger en su hogar a su amigo Antonio Recio en estado comatoso, tras ser dado de alta por el hospital ante la falta de camas.

La nueva vida de Berta como mujer liberada se ve frenada cuando su esposo Antonio despierta del coma con importantes secuelas. Por otra parte, Amador, profundamente enamorado de Bárbara, desea sorprender a su novia con un buen regalo de cumpleaños, pero para conseguir el dinero con el que costearlo se verá obligado a aceptar un singular trabajo.

Además, Alba da un giro radical a su vida ingresando en el convento de la Hermanas de la Caridad Misericordiosa de Santa Cecilia Borromea convirtiéndose en la primera monja transexual del país. Entretanto, Nines y Ongombo llegan de África portando consigo el certificado de matrimonio, un documento que podría librar a la comunidad del pago de la cuantiosa multa a la Seguridad Social.

Por otra parte, Mario Vaquerizo, en su papel como agente de representación de Lola, acude a Mirador de Montepinar para impulsar la carrera interpretativa de la actriz, a quien le ha conseguido una prueba para la próxima película del mismísimo Pedro Almodóvar.