Programación Calle 13

El equipo investiga una serie de brutales robos en farmacias y Halsted se conecta con una de las víctimas sobre sus carreras en el Ejército. Upton sospecha que hay más en la historia y confía en Voight.

Un asesinato impactante involucra al oficial novato Dante Torres en su propio vecindario. Voight y Atwater lo ayudan a navegar el caso y a manejar las complicadas dinámicas personales con sus vecinos desconfiados. Torres se da cuenta de que su vida puede cambiar para siempre.

La tenaz búsqueda de Upton por una adolescente desaparecida lleva al equipo a una oscura red de trata de personas. El jefe O'Neil se involucra en la investigación de la unidad cuando se hace evidente que su hijo, Sean, tiene una conexión con la chica desaparecida.

Los mejores de Chicago arrestarán al hijo del jefe de policía mientras ponen fin a la operación de trata de personas.