Programación Calle 13

El equipo de Horatio investiga el extraño asesinato de Russell Turner, un profesor de instituto, cuyo cuerpo ha sido hallado completamente cortado por la mitad. Los forenses sospechan que el arma utilizada para perpetrar el horrible crimen fue una espada samurai, indicio que les lleva hasta Takashi Yamada, jefe de la mafia japonesa. Poco después, Ryan y Natalia acuden a la casa de la víctima, donde sorprenden a un joven asiático llevando consigo una espada samurai mientras trata de huir. El chico asegura a los forenses que es Kenny, el hijo de Russell. Horatio descubre que no existe ningún documento de adopción que confirme la filiación de Kenny, por lo que sospechan que el joven fue acogido ilegalmente.

James Bradstone, un médico que lleva 15 años en el corredor de la muerte condenado por el asesinato de su familia, logra un breve aplazamiento de la fecha de ejecución cuando se cuestiona el testimonio de un testigo ocular. El único superviviente del terrible crimen, su hijo, se encontraba inconsciente y malherido, por lo que no pudo identificar al asesino. Tras volver a examinar las pruebas del caso, los forenses descubren que la esposa de Bradstone mantenía una aventura con Donald Newhouse, un hombre a quien James vendía prescripciones ilegales de medicamentos. Los investigadores constatan que Newhouse se encontraba en el escenario la noche del crimen, pero éste les asegura que no mató a la familia de James. La investigación da un giro inesperado cuando Horatio descubre un indicio clave en el testimonio del hijo de Bradstone.

La investigación del brutal apuñalamiento de una mujer se ve amenazada cuando los forenses descubren que una de las evidencias halladas en la escena del crimen ha sido manipulada por la fiscalía. Mac constata que el fiscal del distrito dejó en el dormitorio de la víctima un mechero perteneciente al hombre con el que la fallecida mantenía una romance con un único fin: conocer la identidad de pareja sentimental de la joven una vez que los forenses procesen las huellas dactilares del objeto. Esta controvertida praxis provoca un fuerte enfrentamiento entre el jefe del C.S.I. y el acreditado fiscal, situación que dificulta el esclarecimiento del caso.

El equipo de Horatio investiga el extraño asesinato de Russell Turner, un profesor de instituto, cuyo cuerpo ha sido hallado completamente cortado por la mitad. Los forenses sospechan que el arma utilizada para perpetrar el horrible crimen fue una espada samurai, indicio que les lleva hasta Takashi Yamada, jefe de la mafia japonesa. Poco después, Ryan y Natalia acuden a la casa de la víctima, donde sorprenden a un joven asiático llevando consigo una espada samurai mientras trata de huir. El chico asegura a los forenses que es Kenny, el hijo de Russell. Horatio descubre que no existe ningún documento de adopción que confirme la filiación de Kenny, por lo que sospechan que el joven fue acogido ilegalmente.

James Bradstone, un médico que lleva 15 años en el corredor de la muerte condenado por el asesinato de su familia, logra un breve aplazamiento de la fecha de ejecución cuando se cuestiona el testimonio de un testigo ocular. El único superviviente del terrible crimen, su hijo, se encontraba inconsciente y malherido, por lo que no pudo identificar al asesino. Tras volver a examinar las pruebas del caso, los forenses descubren que la esposa de Bradstone mantenía una aventura con Donald Newhouse, un hombre a quien James vendía prescripciones ilegales de medicamentos. Los investigadores constatan que Newhouse se encontraba en el escenario la noche del crimen, pero éste les asegura que no mató a la familia de James. La investigación da un giro inesperado cuando Horatio descubre un indicio clave en el testimonio del hijo de Bradstone.

El C.S.I. acude al lugar en el que se encuentra el cuerpo sin vida de un hombre tras caer del cielo. Horatio sospecha que la víctima cayó desde gran altura y que impactó con las ramas de un árbol en su descenso mortal. El resultado de la autopsia revela que los órganos internos de la víctima tenían gravedad cero. Poco después, los forenses descubren que el fallecido es Sam Gardner, un astronauta de la NASA que colaboraba con la única compañía privada de vuelos espaciales de Miami y que realizó un viaje al espacio exterior junto a otros tres pasajeros. Las distintas versiones de los compañeros de viaje de Sam obligan a Jesse y Walter a viajar al punto de gravedad cero para esclarecer el suceso.

En el episodio, en la fabulosa mansión de Tony Enright se celebra una fiesta a la que acuden Anna Kitson, novia del anfitrión, y su amiga Leslie Stolz. Tras beber varias copas, las jóvenes acuden a una de las habitaciones, donde poco después un hombre enmascarado viola a Anna mientras Leslie se encuentra en el baño. Cuando Stolz lo descubre, el agresor la asesina clavándole una pluma estilográfica en el cuello. Los forenses acuden al inmueble para procesar al escenario, al tiempo que constatan que hace dos años Tony asesinó en Los Ángeles a varias de sus novias y a Tracey, la mujer de Jesse Cardoza. Durante el juicio, Jesse fue acusado de ocultar las pruebas del caso, situación que permitió a Tony librarse de la condena. Horatio decide viajar a Los Ángeles junto a Delko en busca de nuevas evidencias que permitan resolver el caso y limpiar la hoja de servicios de Cardoza.

los forenses investigan el asesinato de Renee Dorsett, una mujer asesinada con un hacha cuyo cuerpo sin vida fue hallado en el hueco del ascensor del edificio en el que trabajaba como recepcionista. Considerada la “mala de la oficina”, Renee tenía numerosos enemigos, por lo que sus compañeros de trabajo se convierten en sospechosos. Mientras los forenses interrogan a cada uno de ellos individualmente, los resultados de la autopsia revelan que la víctima fue envenenada paulatinamente durante un largo periodo de tiempo. El caso da un giro inesperado cuando el C.S.I. descubre que Dorsett trabajó anteriormente en una importante compañía de inversión en la que tuvo que despedir a varios empleados, uno de los cuales acabó suicidándose.