Programación Cosmo

Valerie Dupree se encuentra flotando en la piscina en la clínica de cosméticos de Jeremy Cutting. La doctora Anna Jones afirma que se ha suicidado después de divorciarse, pero Poole sospecha que fue envenenada por la taza de té que dejó medio borracha. Su compañera paciente Jayne Smythe cree que Valerie estaba teniendo una aventura con el joven Paul Vincent, pero el Dr. Jones admite que ella estaba durmiendo con él, dándole una coartada. Resulta que Valerie había hecho una llamada urgente a un abogado en Francia y Poole sospecha que estaba a punto de demandar a la clínica por una cirugía fallida causada por la visión fallida de Tipping.

Un equipo llega a la isla en busca del legendario tesoro del pirata Leclerc. El líder del grupo, Daniel Morgan, resultó herido en una explosión y otro miembro de los parques de Ian murió abatido a tiros en la tienda de Daniel. Poole cree que Daniel fue la víctima prevista, especialmente cuando sobrevive a otro 'accidente'. Sin embargo, al enterarse de que Parks aparentemente encontró el tesoro y lo marcó con la referencia de cuadrícula PD46 en un mapa, Poole se pregunta si Daniel lo mató y fingió los intentos de su vida.

La amiga de Camille, la cantante Aimee, se desploma y muere en un barco propiedad del empresario local Stephen Morrison y su esposa Eloise, también vocalista. Aimee fue envenenada y su apartamento ha sido saqueado. Ella debía partir para un contrato de grabación en Miami y había remado con Stephen al respecto mientras que Eloise, celosa de que Aimee fuera una mejor cantante, intentó sabotearla pero no matarla. Poole desafía a Patterson, cuya prioridad es el arresto de una red local de bebidas ilegales para consolar a Camille y atrapar al asesino.

En silla de ruedas, June Anderson es estrangulada en la villa que alquila con su esposo Doug y su hermana Janice. Aunque Janice es su beneficiaria y no tiene ninguna coartada, Poole sospecha de Doug, un ex colega a quien sabe corrupto y alcohólico. Mujer de limpieza Estelle admite haber robado las joyas de June, pero la red se ensancha cuando Janice ve a uno de los dos hombres que son dueños de la compañía de alquiler de la cual contrataron a la villa que huye de la escena del crimen.