Programación FOX España

Cuando Andy, Maya y Dean responden a una llamada, encuentran a una mujer herida con amnesia. Pero pronto en el proceso de recuperación, se dan cuenta de que hay mucho más en su historia.

Jack y Maya reciben una llamada para auxiliar a un grupo de personas atrapadas en un vagón de metro y descubren una potencial amenaza para los pasajeros y para ellos. Mientras, Travis, Ben y Dean se ven obligados a invitar a Sullivan para que ayude a pintar las paredes de la casa de Travis y llegan a una conclusión sorprendente sobre Sullivan.

Cuando una carabana se estrella contra la Estación, el equipo trabaja a contrarreloj para salvar vidas y asegurar la estructura, que queda comprometida, del edificio. Mientras, una entrega sorpresa llega a recepción.

Mientras ayuda a las víctimas de un choque en una carretera desolada, Vic encuentra el coraje para enfrentar la difícil situación. Pruitt pasa tiempo con alguien especial.

Después de conseguir que el Sr Burns en un arrebato de locura le financie, Homer crea un equipo de bolos junto a Moe, Apu y Otto. El problema llega cuando Burns se apunta al equipo como jugador...

El ex-presidente Bush y su mujer se convierten en los nuevos vecinos de los Simpson. Todo se complica cuando Bart destroza las memorias del presidente, ya que comienza una guerra abierta entre Bush y Homer.

Marge recibe la invitación de una antigua amiga para acudir a un selecto club de millonarios. El milagro lo hace un vestido que Marge se compra en rebajas. Homer comienza a jugar al golf en el mismo club.

Las cuentas secretas e ilegales de Krusty son descubiertas por la policía gracias a Bart. El payaso es embargado por defraudar a Hacienda y deja el show. Bart hará todo lo posible para arreglar el enredo que ha provocado.

Lisa descubre que el fundador de la ciudad, Jebediah Springfield, era un farsante en vez de un héroe. Además todo coincide con el centenario de la ciudad en el que Homer pretende hacer de pregonero.

Smithers se toma unas vacaciones para descansar y elige a Homer como sustituto, confiando en que será un secretario pésimo. Homer intenta hacerlo bien pero las exigencias del Sr Burns le sobrepasan y acaba dándole un puñetazo.

Bart conoce a Chester J. Lampwick, quien dice ser el verdadero creador de Pica. Lionel Hutz lleva al estudio de Rasca y Pica a los tribunales y gana. El estudio cierra, por lo que Lisa y Bart intentarán que se vuelva a abrir.

El actor Troy McClure descubre que ser fotografiado junto a Selma es un beneficio para su carrera. Así, siguiendo los consejos de su agente, comienza a salir con la hermana de Marge y se casa con ella.