La que se avecina: Portugal

'La que se avecina: Portugal', conocida en su país de origen como 'Vizinhos para sempre', es la adaptación portuguesa de la longeva comedia española creada por Alberto y Laura Caballero. Esta versión, ambientada en la urbanización ficticia Terraços do Glamour a las afueras de Lisboa, traslada el humor, los enredos y los conflictos vecinales al contexto portugués manteniendo la esencia costumbrista del formato original.

El proyecto, producido por Plural Entertainment, se estrenó en Portugal a través del canal TVI y en la plataforma Prime Video, y ha contado con dos temporadas de diez episodios cada una, con una duración media de 30 minutos por capítulo. En España, se estrenó el 8 de agosto de 2025 en FDF, en el canal temático de Mediaset, donde convivirá en emisión con la serie madre.

La versión lusa de 'LQSA' narra la vida cotidiana de los residentes de un conjunto residencial ubicado en las afueras de Lisboa. Debido a los problemas del mercado inmobiliario en Portugal, el promotor vende a los compradores un lugar con comodidades que en realidad no existen. Los vecinos deben enfrentar apartamentos con desperfectos, interfonos averiados y paredes tan finas que la privacidad es casi inexistente.

Entre los personajes más destacados de esta adaptación se encuentra João, el equivalente portugués de Amador, interpretado por Diogo Valsassina, junto a un reparto coral formado por Tiago Tetónito Pereira, Bárbara França, Miguel Guilherme, Miguel Raposo, Margarida Bakker, Fernando Pires, Diogo Morgado y Alexandra Lencas. Todos ellos dan vida a vecinos marcados por las tensiones, infidelidades, juntas conflictivas y esa convivencia delirante que ha definido el espíritu de la comunidad de Mirador de Montepinar.

El piloto ya se presentó en el South Series Festival de Cádiz en 2024 y un año después aterriza en España como parte de la internacionalización del universo vecinal de Mediaset. Esta adaptación es el tercer remake internacional de la serie, tras sus adaptaciones en Italia (Canale 5) y en Grecia (Skai TV). Además, ya hubo múltiples reinterpretaciones extranjeras de su predecesora, 'Aquí no hay quien viva'. Con su llegada a FDF, 'La que se avecina: Portugal' amplía el fenómeno cómico más exitoso de la televisión reciente en el ámbito hispanoluso.