Parece que Claire está encontrando su camino y el nuevo y más serio Billy podría ayudarla a continuar. La muerte de una vieja amiga de Federico le hace pensar en sus comienzos en el negocio.

Ruth comprende por fin qué es lo que siente realmente Nikolai sobre su relación. Y la tensión entre Nate y Brenda se hace insoportable cuando salen a la luz las actividades clandestinas de Brenda. Parece que la nueva vida de David junto a Keith va viento en popa, pero entonces le ocurre algo a Keith que puede poner en peligro todo por lo que han estado luchando.

Obituario:
Leticia Perfecta Perez
1929 - 2002

Leticia Perfecta Pérez fue llamada a reunirse con el señor el martes 28 de mayo de 2002 a la edad de 74 años.

Leticia había nacido en México el 1 de mayo de 1929. En 1958, su difunto esposo Pedro Montalvo Pérez y ella se trasladaron a los Estados Unidos con sólo la ropa que llevaban puesta. A pesar de la dificultad que supuso empezar de nuevo en un país desconocido y el dolor de perder a su querido marido en 1961 por culpa de una enfermedad, Leticia siempre supo ver el lado positivo de las cosas. Era una mujer maravillosa y una madre entregada a la que querían y admiraban todos la que la conocían.

Leticia deja a su querido hijo, el doctor Andrew Pérez, de Chicago.

El jueves 30 de mayo de 2002 a las 19 horas se rezará un rosario en su honor en la funeraria Fisher & Sons, de Los Ángeles. El funeral se celebrará al día siguiente a las 9 de la mañana en la iglesia católica de St. Ignatius, Highland Park, California. Descanse en paz, Mamá.

Música de este episodio:
"Suerte" - Shakira
"Breathe" - TelepopMusik
"Back In My Baby's Arms" - Lena Horne
"Un Altra Notte from Il Trovatore" - Giuseppe Verdi
"Sister Surround" - The Soundtrack Of Our Lives
"Om Navah Shivaya" - Bill Wells Octet vs. Future Pilot AKA
"Super Smooth" - First Com Music Library
"Jangali Famata" - Ali Farka Toure
"ASCO" - Ali Farka Toure
"Flor Silvestre" - Mariachi All Stars
"Automatic" - Street Walkin' Cheetahs
"El Preso" - Mariachi All Stars
"Happy Cycling" - Boards Of Canada