[cedequack] Cuatro no tiene nada que ver con el doblaje de Lost, y si no te gusta el doblaje en castellano, siempre es una buena opcion ver la serie en VOSE.

Putos hermanos Scott vaya asco dan.

Generalmente las peliculas basadas en libros no están a la altura de la novela y esta, precisamente, es una novela que ha gustado mucho a todo el mundo así que el reto es muy grande. Espero que no nos defraude.

En septiembre CUATRO dara muchas sorpresas

@r2020 Es español y España, aquí y en la china popular que dijo no se quien no me acuerdo donde.

Ocsudrabla, creo que no son coproductores, sólo compraron los derechos de antena (tienen un acuerdo con Tandem, la productora). Al menos no aparecen como corpoductores en los créditos.

Cedequack. Hombreeee, el tontolaba de Talavera. Cuánto tiempo sin hacer el ridículo... Mira, un episodio se tarda en doblar una semana y media, desde el inicio de los tiempos. Lo que pasa es que antes las distribuidoras entregaban los episodios que se estrenaban en septiembre, en abril. Pero el tiempo de doblaje es el mismo. Pues anda que si tardasen 6 meses en doblar, menudo negocio... Lo dicho, haciendo el ridículo como siempre. Ni puñetera idea de por dónde viene el viento... Menos mal que ya eres "licenciao"...

Qué libro más maravilloso !!!! Espero que la serie sea fiel al libro.

si ya se ha estrenado la veré, Los pilares es mi novela favorita, la leí hace como un año

Gran libro!!! Espero que estén a la altura.

Sogecable (cuatro) es uno de los coproductores, fácilmente podrían tener los capítulos antes de su emisión en EEUU.

Una de mis novelas favoritas// Espero que la hagan bién, porque se me ocurren miles de formas en las que podrían cagarla.

Yo que me he leido el libro y ya he visto los dos primeros capituols he de decir que de momento estan respetando bastante el libro quizas han cambiado un poco el orden y han acortado algunas tramas pero nada importante. y lo el doblaje supnogo que el guion se fue traduciendo al espanyol mientras se iba escribieno ya que hoy en dia muchas serie se emiten en espanyol simultaneamente para la gente hispna y supongo que para espanya se tendra que doblar en espanyol tradicional para no confundirnos con los acentos

[cedequack] sí, dejaban 6 meses de espacio para dedicarle tooooodo el tiempo al doblaje. já já já. 2 meses de doblaje y 4 muertos de asco, así funcionaba antes

La cuestión es quejarse... tarde años en llegar aquí o solo dos meses. En fin, yo me la veré. Ultimamente Starz está creando un repertorio de productos muy interesante...

[cedequack] Acaso ellos tienen la culpa de las traducciones de los capítulos? Qué tontería. Sino te gusta, pues ya sabes... lo miras en inglés o no lo ves por Oº, tan sencillo como eso.

cede, has dicho ya que Cuatro te da asco??

[Robert] antes se doblaban en un espacio de tiempo de 6 meses, como comprenderás la calidad no puede ser la misma, ya se dejó notar en la última temporada de LOST qué asco me dan

bueno, ya tengo la primera parte hecha, me he leido los dos libros, asi que le daré una oportunidad a la serie.

Si saben hacer una buena promoción y cuidar bien los detalles, este estreno puede ser el bombazo que cuatro necesita

Si nos ponemos hacer comparaciones con el libro, la serie va salir perdiendo. 1300 páginas de libro (unos 70 años dura la historia), resumido en 8 capítulos (8 horas). Así que, quien haya leído el libro como yo, va tener que dejar a un lado el libro y pensar que es otra historia distinta.

Pues yo ya he visto los dos primeros capítulos de esta miniserie en inglés y merece la pena verla. Es cierto que no me he leído el libro y no puedo hacer comparaciones pero me gustó mucho y la recomiendo. Estoy deseando de ver el tercer episodio ^^.

[AlejandraO] ok muchas gracias

[cedequack] tienen prácticamente dos meses para doblar los capítulos, si eso no te parece tiempo...

[apd_95]'Un mundo sin fin' es la continuación, unos 200 años después con los descendientes de los personajes de 'Los Pilares de la tierra'