Programación SyFy España

Angela contrata a un famoso vampiro asesino y la asigna a Reginald. Reginald no la verá venir.

Nick y Hank acuden a un instituto para investigar el asesinato de un atleta. Por otra parte, Renard descubre que un antiguo cómplice ha pasado tiempo con su familia en Europa y Monroe recibe una visita de un extraño cliente a su tienda.

Tras ocurrir una serie de secuestros infantiles, Nick y Hank buscan ayuda de una detective para capturar al sospechoso. Nick descubre que tiene muchas similitudes con una leyenda urbana mexicana llamada "La Llorona".

Tras un brutal homicidio de vigilantes en Portland, la comunidad Wesen se descontrola por completo. El detective descubre que el asesinato presenta muchas características de sus ancestros.

Hank recuerda un arresto que realizó hace varios años, cuando un hombre alegó haber cometido asesinato mientras se defendía de unos monstruos. Monroe, por su parte, regresa a la tienda de especias, donde se ve envuelto en un nuevo problema.

Jim está organizando un combate de boxeo benéfico, para reformar el viejo parque de bomberos. Uno de los participantes en la lucha es Teo de la Paz.

Cuando Jim se lo presenta a Melinda, ésta también conoce al fantasma de su madre. Murió hace un año y desde entonces su espíritu no puede descansar en paz hasta que su hijo y su marido se reconcilien.

Teo sigue furioso con su padre porque cuando su madre estaba enferma, en vez de dejarle pasar más tiempo con ella, le obligó a centrar sus esfuerzos en el boxeo y en su carrera.

Melinda conoce al espíritu de un cómico bastante confuso y perdido que no sabe lo que realmente le ha pasado, ni el porqué de su actual estado de existencia. Decide ayudarle a descubrir el motivo de su muerte y a dejar sus asuntos bien atados con todos aquellos a los que deja atrás.

Las sensaciones que Melinda experimenta con este fantasma le hace comprender que la vida es un bien muy preciado y que hay que aprovecharla al máximo junto a los seres que más quiere.

Melinda y Jim tiene un nuevo vecino en la casa de enfrente, pero no viene sólo, el espíritu de un hombre le sigue a todas partes. Cuando Melinda nota la presencia del fantasma decide intentar acercarse a su vecino para averiguar quién es y qué quiere.

Sin embargo el comportamiento de este nuevo inquilino es muy extraño, con enterramientos por la noche de bolsas en el jardín, tablas de madera de todas las ventanas y Jim teme por la seguridad de su mujer.

El empeño de Melinda por intentar ayudar, a pesar de la rareza de la situación, provoca una discusión entre ella y Jim sobre su don y las situaciones límites en las que a veces se ve inmersa.

Melinda, Jim y Andrea acuden a una macabra exposición de arte, pero durante la visita empiezan a ocurrir cosas extrañas y al llegar a casa se dan cuenta de que no están solos. El fantasma de un hombre ejecutado en la horca les ha seguido desde la galería.

A la mañana siguiente Melinda se encuentra en su tienda extrañas pintadas con mensajes dirigidos a la hija del espíritu. Mientras, Jim ayuda a una mujer en medio de la calle que se estaba asfixiando y vez de agradecerle su gesto le denuncia por negligencia médica.