Programación Neox

Gloria planea hacer una escapada romántica a Hawai para celebrar el cumpleaños de Jay. Él está encantado, hasta que se entera de que Gloria ha invitado a toda la familia. Todos llegan al aeropuerto y empiezan los problemas: Mitchell se ha olvidado el pasaporte, Manny está en una lista de personas a las que no se les permite volar, y Claire tiene fobia a los aviones.

Claire y Phil quieren que Alex se relaje un poco respecto a sus estudios, pero luego empiezan a cuestionar su propia inteligencia. Mitch y Cam se topan con una exnovia de Mitchell, sólo para hacer un descubrimiento inquietante.

Cuando los niños van a sorprender a sus padres con el desayuno en la cama en su aniversario pillan a Phil y Claire en una situación comprometida.

Phil y Clair intentan volver a visitar un viejo acto del Día de San Valentín, Jay intenta sorprender a Gloria con una cena romántica, Mitchell y Cameron no están de acuerdo con el enamoramiento de Mitchell, y Manny le da consejos de relación a Haley.

Dede se junta con el novio de la secundaria de Claire la noche antes de la fiesta de cumpleaños de Lily. Mientras tanto, Mitchell no dejará que Cameron juegue a Fizbo the Clown en la fiesta, mientras que Gloria se automedica para hacer frente a Dede.

Homer deja a Maggie en la puerta de un convento para que las monjas se ocupen de ella mientras él va a por el Pequeño Ayudante de Santa Claus, pero estas deciden llevársela al verla sola. Lisa llevará a cabo un plan para recuperar a su hermana infiltrándose en el convento.

Homes descubre que su matrimonio con Marge no es válido ya que el reverendo Lovejoy no tenía el título requerido para hacerlo, por lo que se propone darle a Marge la boda perfecta.

Mientras Homer está siendo entrevistado por Kent Brockman, le tira una taza de café caliente encima, por lo que el presentador grita un taco en directo. A pesar de que en principio no parecen haberse enterado muchos espectadores, Ned Flanders decide iniciar una campaña de anti-indecendia contra Brockman, quien terminará convirtiéndose en el hombre del tiempo.

La señorita Hoover pide a sus alumnos que investiguen la historia de sus familias por lo que Lisa comienza a investigar sobre sus antepasados.

Marge y Lisa hablan sobre la posibilidad de que una mujer sea hermosa e inteligente a la vez. Para ello, narran las vidas de la Reina Isabel I, Blancanieves, Lady Macbeth y Ayn Rand.

Homer se guarda una manzana caramelizada debajo de la camiseta al ver que no puede entrar al banco con comida. Al ver la forma extraña de la camiseta, los clientes del banco se asustan pensando que es un explosivo, por lo que la jueza lo condena a 100 horas de servicio comunitario.

Homer es ascendido a gerente de cuentas en la central nuclear.

La cadena de televisión decide prescindir del programa de Krusty el payaso y sus agentes publicitarios le abandonan.

Nerviosos y esperanzados, Mónica y Chandler viajan a Texas para entrevistarse con una joven embarazada, Erica, que está pensando en darles a su niña en adopción.

Phoebe y Rachel sorprenden a Chandler en horas de trabajo introduciéndose en un coche junto a una atractiva mujer.

Las dos siguen al vehículo hasta una mansión.

Joey participa en un concurso llamado "La pirámide de los 100.000". Mientras tanto, Monica y Rachel deciden contratar a un 'striper' para celebrar la diplomatura de Phoebe.

Sin embargo, cuando éste aparece, resulta ser un tipo bajito y bastante feo.

Monica, encargada de planificar la boda de Phoebe, está volviendo loco a todo el mundo. La situación llega a un punto en que la propia Phoebe decide prescindir de sus servicios.

Durante la ceremonia, Joey hace de padrino de Phoebe en sustitución de su padre, un papel que Joey se toma muy en serio.

Las chicas hacen una fiesta-pijama para celebrar el primer sueldo de Rachel, y les entregan por error la pizza de un vecino, George Stephanopoulos, consejero de la Casa Blanca. Al ver al vecino desde la ventana sólo con una toalla, deciden espiarle.

Mientras tanto, Chandler y Joey invitan a Ross a un partido de jockey, que coincide con el aniversario de la pérdida de virginidad de Ross.

Joey se encuentra con una ex-novia a la que dejó. Quiere intentar recuperarla y le pide a Mónica que le acompañe a una cena con su ex-novia y su hermano.

Ross ayuda a Rachel a hacer su primera colada en la lavandería. Y Chandler está en un momento difícil con su novia Janice.

A Joey le llaman para un papel en una película de Al Pacino. Chandler se siente atraído por una exótica mujer casada, que le propone ser su objeto sexual.

Y Mónica intenta demostrar a sus amigos que no es una histérica de la limpieza y el orden.

Después de una serie de asesinatos brutales, el sargento Hank Voight y su equipo acuden a la casa de un cártel colombiano de la droga en Chicago. Allí, los policías descubren a D'Anthony, un niño que resulta ser un activo en la investigación. Dentro de la unidad emergen complicadas historias y rivalidades, lo que podría terminar costando la vida de uno de ellos. Mientras tanto, el novato Adam Ruzek, de la Academia de Policía, es seleccionado por Olinsky para unirse al equipo.