Programación Calle 13

mientras trabaja para Rebecca Nevins, ayudante del procurador del estado, Delko tiene previsto reunirse con ella para comentar los detalles del robo de pruebas en la sede del CSI, caso que el experto forense investiga en secreto. Inesperadamente, un coche bomba hace explosión matando a Nevins, con quien Caine mantuvo un romance hace tiempo. Los forenses descubren que el control remoto del explosivo se activó desde un vehículo aparcado cerca del de la víctima. La relación entre Delko y sus ex-compañeros del laboratorio se vuelve tensa, especialmente cuando varios diamantes robados aparecen misteriosamente en el apartamento de Ryan. Tras el hallazgo de las piedras preciosas, Wolfe es detenido acusado de robo.

El C.S.I. acude al lugar en el que se encuentra el cuerpo sin vida de un hombre tras caer del cielo. Horatio sospecha que la víctima cayó desde gran altura y que impactó con las ramas de un árbol en su descenso mortal. El resultado de la autopsia revela que los órganos internos de la víctima tenían gravedad cero. Poco después, los forenses descubren que el fallecido es Sam Gardner, un astronauta de la NASA que colaboraba con la única compañía privada de vuelos espaciales de Miami y que realizó un viaje al espacio exterior junto a otros tres pasajeros. Las distintas versiones de los compañeros de viaje de Sam obligan a Jesse y Walter a viajar al punto de gravedad cero para esclarecer el suceso.

En el episodio, en la fabulosa mansión de Tony Enright se celebra una fiesta a la que acuden Anna Kitson, novia del anfitrión, y su amiga Leslie Stolz. Tras beber varias copas, las jóvenes acuden a una de las habitaciones, donde poco después un hombre enmascarado viola a Anna mientras Leslie se encuentra en el baño. Cuando Stolz lo descubre, el agresor la asesina clavándole una pluma estilográfica en el cuello. Los forenses acuden al inmueble para procesar al escenario, al tiempo que constatan que hace dos años Tony asesinó en Los Ángeles a varias de sus novias y a Tracey, la mujer de Jesse Cardoza. Durante el juicio, Jesse fue acusado de ocultar las pruebas del caso, situación que permitió a Tony librarse de la condena. Horatio decide viajar a Los Ángeles junto a Delko en busca de nuevas evidencias que permitan resolver el caso y limpiar la hoja de servicios de Cardoza.

los forenses investigan el asesinato de Renee Dorsett, una mujer asesinada con un hacha cuyo cuerpo sin vida fue hallado en el hueco del ascensor del edificio en el que trabajaba como recepcionista. Considerada la “mala de la oficina”, Renee tenía numerosos enemigos, por lo que sus compañeros de trabajo se convierten en sospechosos. Mientras los forenses interrogan a cada uno de ellos individualmente, los resultados de la autopsia revelan que la víctima fue envenenada paulatinamente durante un largo periodo de tiempo. El caso da un giro inesperado cuando el C.S.I. descubre que Dorsett trabajó anteriormente en una importante compañía de inversión en la que tuvo que despedir a varios empleados, uno de los cuales acabó suicidándose.

Kyle (Evan Ellingson) se reúne con Horatio para pedirle que le ayude a localizar a Brian Nassir, un compañero de infantería del joven que ha desaparecido misteriosamente. Padre e hijo acuden al garaje de Brian, donde descubren un fuego, el cuerpo carbonizado de un hombre y una lata de gas. El resultado del análisis dental de la víctima revela que el fallecido es Rahim Farooq. Posteriormente, el CSI constata que las huellas dactilares halladas en la lata coinciden con las de Salumeh Farooq, esposa de Rahim y madre de Maya, novia de Brian. Tras la detención de Nassir en la estación de autobuses, Kyle asegura a Horatio que su compañero es inocente y le pide que esclarezca el asesinato antes de que vuelva a reunirse con su unidad de combate en Afganistán.

Durante la agitada semana de vacaciones de primavera en Miami, el CSI acude a un escenario para investigar tres sucesos diferentes: la muerte de Brad Donner, un joven que se precipitó desde el balcón del hotel cayendo sobre una estatua; el descubrimiento del cuerpo sin vida de Alex Wilkes dentro de una lavadora industrial del hotel; y el extraño fallecimiento de Paul Arnett tras ser enterrado vivo en la arena. Los forenses constatan que Brad fue empujado desde el balcón y que mientras caía al vacío, recibió un disparo de una pistola de bengalas. Los resultados de la autopsia revelan que Paul fue pateado en la cabeza poco antes de morir y que Alex fue brutalmente apaleado con un objeto de hierro. La investigación da un giro inesperado cuando los forenses constatan que las tres víctimas eran amigos y descubren un vídeo comprometido de Brad.