Programación Calle 13

Cuando Walter es lanzado accidentalmente al espacio en un cohete, él alucina con Paige mientras su oxígeno va bajando, y el equipo Scorpion trabaja sin descanso para encontrar una manera de llevarle de vuelta a casa antes de que se asfixie.

El equipo Scorpion debe encontrar a un chico de la clase de Ralph que desaparece en un viaje de campo después de tener una discusión por accidente con un criminal mortal. Además, Toby se acerca al descubrimiento de la identidad del marido de Happy.

Jenny choca con su forense de reemplazo mientras investigan un accidente automovilístico fatal.

Un sencillo trabajo del equipo Scorpion en el Museo de Historia Natural de Los Ángeles se convierte en mortal cuando descubren a unos ladrones robando una rara exhibición de gemas para obtener los materiales necesarios para enriquecer una bomba nuclear.

Antes de Halloween, el equipo Scorpion debe infiltrarse en un profundo y vasto sistema de cuevas para evitar que una población de murciélagos destruya el ecosistema de América del Norte. Además, el equipo hace trajes para escenificar fotos de Halloweens pasados.

El Día de las Elecciones, mientras la democracia pende de un hilo, el equipo Scorpion es llamado cuando alguien intenta sumir las elecciones presidenciales de Estados Unidos en el caos.

La tenaz búsqueda de Upton por una adolescente desaparecida lleva al equipo a una oscura red de trata de personas. El jefe O'Neil se involucra en la investigación de la unidad cuando se hace evidente que su hijo, Sean, tiene una conexión con la chica desaparecida.

Los mejores de Chicago arrestarán al hijo del jefe de policía mientras ponen fin a la operación de trata de personas.

Cuando finalmente surgen pruebas concretas contra Sean O'Neal, Upton y el equipo trabajan incansablemente para construir un caso en secreto; descubren que Sean es más esquivo y peligroso de lo que habían anticipado.

El jefe O'Neal desvía al equipo de Voight hacia un trivial caso de "pez muerto", con la esperanza de distraer de la investigación de su hijo. El caso del pez se complica, provocando recuerdos difíciles para Burgess.

Jenny junta una pista corporal distinta y se da cuenta de que lo ha visto antes. Donovan se distancia de Jenny y Malik mientras se apoya en un grupo de apoyo con su ex.

The death of an elderly Chinese restaurant owner sparks outrage in a rapidly gentrifying Chinatown.