Programación FOX España

La atrevida misión de rescate de Daryl obliga a Alpha a liberar a un grupo de los suyos para recuperar lo que le pertenece, incluso si el precio se paga con sangre. El plan del Reino para reunir a las comunidades está en peligro.

La llegada de un forastero obliga a Alexandria a recordar viejas heridas devastadoras. Además, se revelan grandes secretos del pasado.

Mientras el equipo se reúne para una celebración de Acción de gracias entre amigos en casa de Dean, una violenta tormenta de viento llega a Seattle. A medida que la tormenta empeora, causando peligrosos incendios, el equipo debe suspender los festejos y comenzar el trabajo, en el que alguno de ellos pone en peligro su vida.

Aparece un cadáver en un árbol envuelto en lo que parece ser un capullo. Es un arqueólogo, escritor, y aventurero similar a un Indiana Jones moderno. Brennan está preocupada porque Cristine no avanza en su desarrollo como venía haciéndolo previamente. Booth se preocupa de la faceta competitiva de Brennan. Paralelamente aparecen, como resultado de la investigación, unos restos antiguos (de Neandertales y Homo Sapiens) que son derivados a otra sección del Jeffersonian, a cargo de Clark, lo que hace enfadar a Brennan. Del análisis de esos huesos antiguos se hace una recreación de lo que pudo haber sucedido en un pasado muy lejano, con sorprendentes revelaciones.

En casa de Hodgins y Angela aparece un cadáver muy mutilado. Pelant ha vuelto desde Egipto. El cadáver resulta ser de un mercenario de una empresa de seguridad privada internacional, a quien mató para tener su credencial de acceso. Las pistan hacen que Pelant casi sea atrapado haciendo una ciberintromisión o hacking desde los servidores de esta empresa. Aunque logra huir, Booth lo hiere.

El padre de Sherlock, Morland, se convierte en el principal sospechoso de Sherlock y Joan en una investigación de asesinato después de que uno de sus empleados es asesinado bajo el pretexto de un robo.

La rival romántica de Bull, Diana Lindsay, pone en peligro su carrera cuando convence a Bull para que vaya a Texas para ayudar a una pareja que lucha contra su antiguo cliente por la custodia de sus nietos.

Danny pide ayuda a Bull para el juicio por asalto de su antiguo mentor del FBI, un cazarrecompensas que secuestró la marca equivocada durante su primera asignación.

Bull defiende a un estudiante de medicina que intentó evitar que su hermano asesinara a un juez.

Cuando Shinwell acude a Holmes y Watson por ayuda después de que sea señalado por un grupo de asesinos, tienen tres días para encontrar al asesino verdadero antes de que él sea arrestado y enviado de nuevo a la cárcel.

Cuando Watson se ve implicada en una investigación de la DEA a doctores involucrados con prescripciones médicas ilegales, ella y Holmes unen fuerzas para descubrir quién está usando su licencia médica para vender drogas.

Holmes y Watson están en la carrera para encontrar una mujer que ha estado en cautiverio por años antes de que su secuestrador tome medidas drásticas para evitar ser capturado. Además, Watson se frustra cuando Shinwell se niega a aparecerse en su entrenamiento de informantes con Holmes y ella.

Los miembros de la 118 llegan al lugar del accidente en el que un camión se ha chocado contra un desfile de bienvenida del instituto. Por otro lado, Athena y Michael intentan ayudar a Harry en la incógnita que supuso su secuestro, May se siente intimidada tras la vuelta de una eminencia de la centralita y Bobby le da consejos sobre Maddie a Chimney, que está destrozado.

Los miembros de la 118 reciben una llamada de rescate muy extraña. Cuando llegan al lugar de los hechos, encuentran a un hombre que se había sobreejercitado. El equipo también tendrá que salvar la vida de un jardinero que se ha cortado con la motosierra. También tendrán que acudir a un retiro donde ha habido una explosión. Mientras tanto, Athena reacciona de manera exagerada ante el nuevo comportamiento de Harry. Además, Hen y Eddie, al igual que Buck y Ravi, no empiezan con buen pie en su colaboración.

Tras la tormenta de viento, Andy y Sullivan se encuentran atrapados en el vehículo de ayuda tras sufrir un accidente y su paradero es desconocido. De vuelta en la estación, el equipo habla seriamente con Jack sobre su bienestar; y cuando ya es seguro salir al exterior, buscan a sus compañeros sin demora.

Después de ser obligado a tomar tiempo libre para recuperarse de su cirugía, Owen se encuentra inmerso en la búsqueda de un pirómano en serie. Mientras tanto, T.K. y Carlos llevan su relación al siguiente nivel y Marjan se enfrenta a las consecuencias de perder a alguien en el trabajo.

La llegada de un forastero obliga a Alexandria a recordar viejas heridas devastadoras. Además, se revelan grandes secretos del pasado.

La feria en el Reino está en marcha, con las cuatro comunidades unidas y celebrando por primera vez en años. Mientras que algunos pactos se renuevan, otros acuerdos tendrán un precio mucho más alto.

Tras una pérdida abrumadora, las comunidades deben enfrentar una ventisca feroz. Mientras un grupo hace frente a un enemigo infiltrado, otro se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte.

Mientras el apagón de la ciudad sigue causando el caos en Los Ángeles, Athena corre para salvar a su familia de una tragedia. Mientras tanto, Eddie debe tomar una difícil decisión sobre su futuro y Maddie toma una decisión que cambiará su vida.