Programación SyFy España

Nick se enfrenta a una criatura sobrenatural que pretende que un volcán arrase la ciudad de Portland. Mientras, Juliette busca ayuda profesional tras verse abrumada por los efectos secundarios de su recuperación.

Un grupo de amigos planea con éxito el robo de unos diamantes, pero no cuentan con que uno de ellos los traicionará. Años después, Sonny, uno de los miembros de la banda, no descansará hasta vengarse de quien le delató.

Nick se encuentra con una Wesen capaz de influir en las personas a las que besa, en algunas con resultados positivos y en otras con consecuencias aterradoras. Mientras, Juliette organiza una cena con Nick para aclarar la situación entre ambos pero su iniciativa se complica inesperadamente. Por otra parte, Rosalee visita por primera vez la caravana de la tía Marie.

Mientras Nick investiga una serie de asaltos; este no tarda en enterarse de que el medio hermano del capitán Renard, Eric Renard, está en la ciudad. Frau Pech y Stefania pelean entre si usando sus alianzas con Adalind.

Melinda recibe una inesperada visita de dos pilotos muertos. Quieren avisarla de que un avión lleno de pasajeros va a estrellarse puesto que ellos eran sus pilotos y están muertos. Ante esta atroz revelación el pánico y la desesperación se hacen con ella.

Después de que el avión lleno de pasajeros se estrella, Melinda tiene la abrumadora tarea de ayudar a todos los que murieron. Pero no será fácil y contará con un enemigo que dificultará su labor.

Además, tiene que colaborar con la policía que se encarga de esclarecer los hechos, pero estos sospechan que Melinda puede estar implicada en el caso.

Melinda está preocupada porque el espíritu de su amiga Andrea no termina de cruzar al más allá. Melinda busca la ayuda de un experto en historia y el ocultismo para poder ayudarla.

Llega a la tienda de Melinda un chico que insistentemente roba unas entradas de unos conciertos muy valiosas. Pronto Melinda, se da cuenta de que el chico está influido por el fantasma de un joven entusiasta del rock and roll, que quiere que las cosas salgan a su manera.

Por otra parte, un fantasma algo intrigante se presenta a Melinda y le pide que hable con su chica, para pedirle disculpas por lo mal que se portó con ella.

Melinda acepta y viaja hasta la ciudad donde vive la chica. Pero por primera vez no puede contar con la ayuda de su amiga y confidente Andrea, lo que hace que su marido esté ahora más implicado con sus problemas y dudas con los fantasmas.

Además la situación se complica cuando descubre que el fantasma intrigante, es el ex-novio de Melinda, que lo que quería realmente era contactar con ella.