Programación Comedy Central (España)

Mónica cree que Pete se está preparando para pedirle que se case con ella. Mónica está muy nerviosa y lo tiene todo preparado, pero puede que Pete tenga otras ideas.

El corazón de Phoebe se debate entre dos hombres, un sensible maestro de escuela o un musculoso bombero. Ross descubre que algo cuelga de su trasero y decide acudir a un gurú para que se lo quite.

Pete quiere ser el nuevo campeón de lucha definitiva. Para ello debe empezar a competir, pero su mala racha inicial no es un buen presagio.

Chandler tiene un nuevo jefe en la oficina, alguna de sus manías no puede soportarlas, sobre todo que le de palmaditas en el trasero.

Phoebe descubre una vieja foto entre sus recuerdos. Es una foto de sus padres en la que aparece una vieja amiga suya llamada también Phoebe.

En un ataque de añoranza Phoebe decide reencontrarse con su vieja amiga y como vive en la playa deciden pasar el fin de semana junto al mar.

Ross trata de decidir quién quiere que sea su novia: Rachel o la novia calva, Bonnie. Phoebe hace un gran descubrimiento: su madre no es su madre.

Joey, Chandler y Mónica tienen un problema con la playa y una medusa les ataca.

La nueva novia de Ross es una chica perfecta, pero cuando Ross visita su apartamento se encuentra con un lugar increíblemente sucio.

Joey necesita apoyo para comprar el regalo de cumpleaños de Kathy, Chandler le prestará su ayuda. Rachel tiene una misión que quiere llevar en solitario: Terminar un crucigrama.

Chandler tiene un problema. Tiene ante si una dura decisión, debe decidir entre la chica con la que siempre ha soñado o el mejor amigo que ha tenido.

Kathy, la novia de Joey, le ha besado. Ross comienza a tocar el teclado, lo hace horrible pero nadie se atreve a decírselo.

Joey cree que Chandler demostrará cuanto siente lo de Kathy pasando un día entero encerrado en una caja pensando en lo que ha hecho.

Mónica tiene un accidente con su ojo, y al ir a ver a Richard, conoce a su hijo, al que invita a cenar, aunque a todo el mundo piensa que no debería hacerlo.

Ross y Rachel discuten sobre los recuerdos, y los seis hacen lo del "amigo invisible, aunque Ross le dice a Rachel que cambia sus regalos.

Un amigo de la infancia de Chandler y Ross planea ir a la ciudad. Es el mago Gandolf de la diversión. Ross y Chandler están muy excitados por el reencuentro, pero sus ilusiones se estrellan cuando Gandolf cancela el encuentro.

Mónica explora nuevas expectativas laborales. Tras escribir una crítica en un periódico la contratan como chef de un restaurante.

Los muchachos tratan de encontrar la manera de ayudar a Joe y Bonnie a obtener dinero para pagar sus cuentas del hospital después del nacimiento de su bebé, un bebé del que Stewie está enamorado.

Quagmire se ve obligada a cuidar de un bebé que engendró cuando se queda en su puerta, mientras que Stewie crea clones de él y Brian.

Los chicos encuentran un nuevo amigo negro para unirse a su grupo, hasta que Peter descubre que se acostó con Lois. Mientras tanto, Brian trata de descubrir por qué Quagmire lo odia e intenta hacer las paces.

Peter es acosado sexualmente por Angela, pero ¿seguirá con sus avances y mantendrá su trabajo?

Brian vende su piloto para un drama familiar conmovedor a CBS, que lo convierte en una comedia de comedia protagonizada por James Woods; Meg y Chris intentan ocultar la lesión accidental de Stewie que le causaron.

Cindy, la novia de Charlie presta mucha atención a Jake y Alan, algo que no gusta a Charlie que quiere romper con ella. Al día siguiente, Charlie descubre que se ha ido.

Charlie está dispuesto a pasar el fin de semana teniendo sexo con Kathy, por lo que le pide a Alan que no esté en la casa. Pero le es imposible debido a que coge la gripe. Kathy quiere que Desiree, su hermana, tenga una cita con Alan, pero se niega al estar enfermo. Después Charlie también se contagia de la gripe.

La hija de Berta, Naomi, está embarazada. La asistenta obliga a Charlie a ir a un barrio peligroso a encontrarse con el padre. Alan revela un fetiche secreto cuando llega a asar un tiempo con Naomi.

Alan sufre insomnio, por lo que visita a un psiquiatra, que revela que la causa es que Alan siente envidia por Charlie y su incapacidad por evolucionar en la vida. Charlie está con la madre de una chica que a Jake le gusta, algo que prometió no hacer, por lo que Jake se venga.

Rose se va a Londres y Charlie se ve sorprendido por su reacción a las noticias. En una web de contactos y con un perfil falso, Alan conoce a una mujer que se ha casado multitud de veces.

La nueva novia de Charlie quiere llevarlo a un club e invita a conocer a una de sus amigas pero son considerados "viejos". Un problema de salud tiene a Charlie deprimido, pero Alan tiene una idea para subirle el ánimo.

Jake está a punto de suspender porque Charlie y su profesora no han llegado a buen puerto, sobre todo porque Charlie nunca quiere nada con ella

Greg, el nuevo novio de la madre de Jake le enseña diversas actividades y el chico está encantado, algo que molesta a Alan. Por otro lado, Evelyn coge el coche de Charlie para impresionar a un príncipe saudí al que le quiere vender una casa.

Mia regresa a la ciudad con un grupo de baile e invita a Charlie a su actuación. Al principio, el decide no ir e intenta convencer a Alan de que no siente nada por ella. Finalmente, Charlie acude a verla y Mia le pide su esperma.

Charlie vuelve a vivir su vida de soltero ya que ha terminado con Mia. Alan, depresivo, vuelve a la casa de su hermano después de su divorcio con Kandi. Su vuelta no sorprende a nadie, incluso había apuestas sobre la duración de la pareja. Charlie, en un intento desesperado por ayudar a su hermano, decide avisar a su madre.

Charlie le cuenta a Alan que no se casó con Mia porque le pidió que Alan y Jake debían irse de la casa. Al mismo tiempo, se enfrentan a un vecino ruidoso, el rockero Steven Tyler.