Programación Comedy Central (España)

Vicenta reúne en su casa a todos los vecinos para comunicarles su boda con Néstor, un cubano. Los vecinos creen que Vicenta está siendo engañada, pero cuando ella misma les confiesa que se trata de un matrimonio de conveniencia, por el que va a recibir la nada despreciable cantidad de cinco mil euros, son muchos los que se apuntan, y así, la comunidad de vecinos se prepara para celebrar nada menos que cinco bodas al mismo tiempo.

Entretanto, Roberto, instalado en el ático y sin dinero, convencido por José Miguel, empieza a atracar por las noches la nevera de Lucía. Cuando Lucía lo descubre piensa que es Alicia que tiene problemas con la comida, pero ésta piensa lo mismo de Lucía a la que ha dicho que está gorda, ambas desconfían una de otra y tratan de convencer a la contraria para acudir a un especialista.

Carlos, el ex novio de Lucía y también de Belén, decide que su fracaso con las mujeres es debido a que en realidad es gay. Así que acude a Mauri para que le enseñe como ser un gay, pero Mauri está encantado con el cubano de Vicenta, que le echa los tejos, y trata de deshacerse como puede del pesado de Carlos.

Un famoso torero va celebrar su boda con una modelo en el restaurante de Lucía para evitar a los fotógrafos de la prensa rosa. Lucía les da el día libre a todos los empleados y contrata personal cualificado para que la celebración sea un éxito.

Vicenta se va de viaje a visitar a una tía suya enferma y Marisa y Concha -que nunca hacen las tareas de la casa-, llaman a un anuncio de jóvenes voluntarios diciendo que están incapacitadas para conseguir que alguien les haga todo gratis durante esos días.

Mauri está agotado con su nueva relación con Diego. Todas las noches salen de marcha y los días lo pasan haciendo puenting y deportes de riesgo. Pero él no quiere dejar solo a Diego un momento para que no se lo quiten, así que tiene que aguantar como puede.

Fry encuentra el tapón dorado en una botella de refresco que le permitirá viajar a la fábrica de slurm para ver el proceso de fabricación de la bebida más adictiva de la época.

Durante el recorrido, Leela, Bender y Fry descubren de manera accidental el terrible y asqueroso ingrediente secreto de slurm. Los guardias del recinto reciben órdenes de acabar con los visitantes y se inicia una persecución.

Fry atropella con un coche de gasolina del siglo XX a Flexo, un robot gemelo de Bender. Ambos robots se hacen amigos, algo que provoca los celos de Fry. Por su parte, el profesor contrata a Flexo para que custodie un átomo de gran valor para la gala de Miss Universo.

Fry piensa que Flexo es el gemelo malvado y que intenta robar la corona. Sólo cuando aparezca la policía se conocerá quién es en realidad el robot malo.

Bender ingresa en el mundo de la lucha pero cuando su popularidad comienza a decaer, le obligan a perder un combate de forma ridícula. Para no volver a sentirse humillado, el robot decide entrenarse a fondo con la ayuda de Leela.

La mujer también prepara una dura venganza contra su antiguo entrenador de artes marciales, que la humilló sólo por ser mujer y que además ayuda al último adversario de Bender.