Programación Comedy Central (España)

Antonio Recio recibe una llamada de un antiguo compañero de prisión, y le pide que le ayude a ocuparse de su suegra. Noelia presiona a Bruno Quiroga para que le dé información sobre su hijo. El ginecólogo recomienda a Menchu Carrascosa el uso de la silla pélvica para resolver sus problemas de incontinencia urinaria. Amador Rivas descubre las ventajas de vivir como un fotógrafo de éxito.

Alex finalmente se gradúa; Phil está atascado en Seattle; Mitchell se queda sin trabajo y Claire tiene que encontrar el regalo perfecto para Alex. Finalmente, Andy está entre Alex y Beth.

Haley no puede más con Andy y vuelve con Dylan. Alex y Sanjay planifican su ruptura cuando acabe el instiuto. Mitchell se interesa por el arte en lugar de encontrar un nuevo trabajo y Jay y Gloria tratan de conseguir que Joe entre en una buena escuela preescolar.

Chandler trata de ayudar a Joey y quiere que su amigo acepte algo de dinero mientras no encuentra un nuevo trabajo, Joey no quiere que le presten nada por lo que inventa un juego para conseguir algo de dinero.

Chandler juega con el y pierde queriendo para darle algo de dinero a Joey, más tarde Joey juega con Ross y pierde todo lo que había ganado.

Rachel y Phoebe como nuevas compañeras de piso deciden que deben hacer cosas juntas. Su primera actividad será salir a correr juntas al parque.

A Rachel le sorprende la manera de correr de Phoebe, corre muy raro y no quiere volver a salir con ella porque le da vergüenza.

Joey tiene una nueva compañera de piso, la bellísima Janine. Su intención es no piropearla para que ella no se enamore de él.

Cuando la competencia saca un anuncio realmente pegadizo, Claire y Jay se apresuran a crear uno propio por su cuenta.

Gloria tiene que participar como jurado mientras Jay lucha para conseguirle a Joe una buena guardería. Phil acompaña a Manny y a Luke a clase por un día especial de servicios a la comunidad mientras que Claire lleva a sus dos hijas a su trabajo para introducirlas al mundo profesional. Mitch y Cam quieren invitar a sus amigos a una fiesta pero esto conlleva problemas.

Phil se enfada con Clair por ignorar su peticiones de pintar la casa un color brillante y en un acto vengativo decide presentarse para el puesto de Clair en el ayuntamiento.

Después de escuchar una conversión sobre la casa que Phil está ayudando a vender a un amigo de Mitch y Cam; todos tienen la misma "brillante" idea de colarse para pasar un buen rato.

Ross descubre que una de sus alumnas le considera muy sexy. Finalmente termina saliendo con ella, Elizabeth. El que se trate de una relación prohibida que puede provocar su despido sólo el empuja a seguir adelante.

Una vieja amiga de Chandler está dirigiendo una película con Al Pacino y Joey quiere que su amigo le consiga una audición.

El frigorífico de Joey se ha roto, por lo que está dispuesto a hacer todo lo necesario para que sus amigos le compren uno nuevo.

Rachel tiene un compromiso benéfico y tiene que acudir a una cena con una pareja. pero no tiene a quien llevar.

Elizabeth quiere ir a Florida para celebrar el springbreak. A Ross no le hace mucha gracia pero al final terminará yendo él también.

Joey asiste a un casting para una nueva serie de televisión pero no tiene mucho éxito. Los productores deciden darle una nueva oportunidad pero Chandler olvida darle el recado que le han dejado en casa.

Al final el destino hace que el actor principal caiga enfermo y Joey sea su sustituto.

Oculto en la portería aparece el diario de Modesto, el difunto conserje, un documento de valor incalculable que ayudará a Fermín a profundizar en el misterio que rodea a Victoria Rafaela Balmaseda de Unzeta y Téllez-Girón y a Noelia, su hermana psicópata. Berta obliga a Antonio a trabajar por cuenta ajena en lo que resucita su imperio.

Mientras Berta sigue absorbida por su nuevo trabajo, Antonio encuentra por fin una manera de que su suegra le ayude a levantar su imperio. Amador conoce a la madre de su vecino Óscar, una atractiva mujer que le ayuda a dar ese salto de madurez que tanto necesita. La tensión entre la presidenta y su hija adolescente llega a su límite cuando Greta le niega el permiso para ir a un concierto.