Programación AXN

Severide se embarca en un paseo inesperado en el Camión 81; los mundos de Ritter chocan cuando su novio policía secreto ayuda a la estación 51 a localizar a Severide y la unidad desaparecida.

Severide y Violet corren el riesgo de chocar con el Jefe Robinson después de que Lennox toma una decisión peligrosa en una llamada. Los problemas matrimoniales de Cruz y Chloe llegan a un punto crítico.

Boden toma una decisión que impacta la carrera por el comisionado adjunto; una llamada tensa trae recuerdos dolorosos para Carver y Damon; Mouch lucha por adaptarse al nuevo camión.

Después de que Damon desobedece las órdenes de Kidd en una llamada, se vuelve hacia Severide para que lo proteja. Hermann busca la fragancia perfecta para darle un toque especial a su relación con Cindy.

Hondo y su equipo realizan una búsqueda en toda la ciudad de una heredera secuestrada. Mumford anuncia que se casará por cuarta vez haciendo sonar las alarmas dentro del equipo.

A medida que el equipo trabaja para reducir una situación de rehenes, la misión da un giro peligroso, lo que afecta al equipo. Jim se cansa de sus enredos románticos y acepta dejar que Chris renueve su perfil de citas en Internet.

Hondo enfrenta su resentimiento hacia su padre cuando él y su hermana intentan convencerlo de que no está lo suficientemente bien como para vivir solo.

Jim Street debate si su madre debería vivir con él luego de su liberación de la prisión. "Hondo" y el equipo están asignados para proteger a un periodista ruso de alto perfil que está de visita en Los Ángeles.

Cuando Morgan es secuestrado, Hotchner y sus compañeros de la Unidad de Análisis de Conducta vuelcan todos sus esfuerzos en rescatarlo con vida.