Programación AXN

El detective Pryma pide la ayuda de Severide en un caso que involucra explosivos; Gallo y Carver chocan después de que Gallo improvise en una llamada; Violet anima a Brett a que comience a salir de nuevo.

Severide lucha con el costo de ayudar al detective Pryma con el caso Martucci. Gallo hace campaña para que Herrmann represente a la 51 en la Conferencia de Invierno de la Asociación Nacional de Bomberos. Un rostro familiar hace un regreso sorprendente.

Los médicos y las enfermeras del Hospital San Antonio Memorial usan sus instintos y experiencia en la materia para desafiar las probabilidades y manejar el caótico turno de noche de la sala de emergencias.

Un moribundo diputado del sheriff deja a TC (Eoin Christopher Macken) frente él para hacerle un trasplante de corazón por segunda vez. La investigación sobre abuso infantil de Landry produce un sorprendente diagnóstico.

A medida que Drew (Brendan Fehr) se esfuerza por esconder una lesión, una serie de accidentes deja a TC (Eoin Christopher Macken) reenganchando la mano cortada de un cazador, y aterriza Jordan (Jill Flint) en medio de una disputa familiar amenazada por detener una transfusión de sangre salvadora .

Lesiones en una prueba de reconstrucción de Alamo. Mientras tanto, un paciente desorientado que sufre de amnesia recibe cuidado, Drew ayuda a un soldado gravemente herido, Topher programa una operación de vasectomía y el novio de Jordan llega.

Una serie de tormentas deja a la esposa de Topher (Ken Leung) embarazada y su hija tirada en una autopista justo cuando está entrando en parto. TC (Eoin Christopher Macken) se queda con el novio de Jordan (Jill Flint) (estrella invitada Scott Wolf) mientras está siendo cortejado para dirigir el departamento de trauma del hospital.

El caso del detective Pryma llega a un final explosivo con las vidas de Kidd y Carver en peligro. Brett instala una Caja de Entrega Segura para bebés en la estación 51. Violet está decidida a acabar con Emma.

El camión y el escuadrón chocan después de una llamada tensa rescatando a un preparador del apocalipsis. Herman lucha con el diagnóstico de Cindy. Violet le da consejos de citas a Brett y Gallo.

La estación de bomberos 51 ayuda a Herrmann a organizar una recaudación de fondos escolar. El hermano problemático de Carver llega a la ciudad. Un ciudadano agradecido está decidido a agradecerle a Brett y Severide por salvarle la vida.

Un molesto flotador muestra interés romántico por Violet. Ritter sorprende a un político local en una posición comprometida. Mouch y Severide ayudan a Trudy con una investigación de incendio intencionado.

Kidd, Seager y Carver investigan un incendio en los establos de la ciudad. Kylie choca con algunos de los bomberos debido a los cambios por recortes presupuestarios. Herrmann lucha por mantenerse firme mientras la condición de Cindy empeora.

El equipo de NCIS se une al equipo de Seguridad Nacional para investigar la muerte de un buceador profesional de la marina que está vinculada con un ataque desde fuera a la ciudad.

El equipo de NCIS descubre a un topo en las filas mientras trabaja con el Departamento de Seguridad Nacional para localizar 900 kilos de explosivos desaparecidos que suponen una amenaza inminente para Nueva Orleans.

Un caso se vuelve personal para Pride cuando el cuerpo de un suboficial se identifica como un ex miembro de una banda tras ser mencionado para este cargo. Mientras tanto, Brody continúa su búsqueda del lugar perfecto al que llamar casa en Nueva Orleans.